Hong Ju Hyun (홍주현) – Leaving You Who I Loved (사랑했던 너를 떠나고) Love Twist 사랑의 꽈배기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직 맘이 아파서 아직 눈물이 나서 여전히 웃지 못해

Ajik mami apaseo ajik nunmuri naseo yeojeonhi usji moshae

Hatiku masih sakit, aku masih menangis dan aku masih belum bisa tersenyum

나 이게 아닌데 널 보낸후에

Na ige aninde neol bonaenhue

Aku bukanlah diriku, setelah aku melepaskanmu

나 모든 게 엉망이 된 것만 같아

Na modeun ge eongmangi doen geosman gata

Aku merasa semuanya begitu kacau

사랑했던 너를 떠나고 많이 아프고 나 많이 울었어

Saranghaessdeon neoreul tteonago manhi apeugo na manhi ureosseo

Setelah meninggalkan orang yang ku cintai, itu sangat menyakitkan dan aku banyak menangis

왜 이렇게 바보같이 이럴 줄 몰랐었는지

Wae ireohge babogati ireol jul mollasseossneunji

Mengapa aku tak tahu aku akan menjadi sebodoh ini?

이제서야 날 탓하게 돼

Ijeseoya nal tashage dwae

Baru sekarang kau menyalahkanku

답답해져 자꾸만 다른 생각해봐도 눈물이 자꾸 나와

Dapdaphaejyeo jakkuman dareun saenggakhaebwado nunmuri jakku nawa

Aku frustrasi, aku terus memikirkan hal-hal lain, tetapi air mata terus menetes

사랑을 했는데 왜 이래야만해

Sarangeul haessneunde wae iraeyamanhae

Aku mencintainya, tapi kenapa aku harus seperti ini?

넌 정말 괜찮니 난 힘이들어

Neon jeongmal gwaenchanhni nan himideureo

Apakah kau benar-benar baik-baik saja? aku mengalami kesulitan

사랑했던 너를 떠나고 많이 아프고 나 많이 울었어

Saranghaessdeon neoreul tteonago manhi apeugo na manhi ureosseo

Setelah meninggalkan orang yang ku cintai, itu sangat menyakitkan dan aku banyak menangis

왜 이렇게 바보같이 이럴 줄 몰랐었는지

Wae ireohge babogati ireol jul mollasseossneunji

Mengapa aku tak tahu aku akan menjadi sebodoh ini?

이제서야 날 탓하게 돼

Ijeseoya nal tashage dwae

Baru sekarang kau menyalahkanku

돌아와준다면 다시 사랑한다면 너를 놓치지 않아

Dorawajundamyeon dasi saranghandamyeon neoreul nohchiji anha

Jika kau kembali, jika aku mencintaimu lagi, aku tak akan melepaskanmu

조금도 난 괜찮지않아 점점 더 아파 자꾸만 생각나

Jogeumdo nan gwaenchanhjianha jeomjeom deo apa jakkuman saenggakna

Aku tidak baik-baik saja, semakin merasa sakit, aku terus memikirkanmu

함께했던 그때 우리 정말 행복했었는데

Hamkkehaessdeon geuttae uri jeongmal haengbokhaesseossneunde

Kita sangat bahagia saat kita bersama-sama

혼자서는 난 자신없어

Honjaseoneun nan jasineopseo

Sendirian membuatku tak percaya diri