Msftz (미스피츠) – Blood Sign [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사라져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 미움만 가득한

Sarajyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa miumman gadeukhan

Pergi menghilang dan berputar-putar, lihatlah kesini yang penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

날 찾아 줘 숨어져만 가는 내 모습을 알고 싶은데

Nal chaja jwo sumeojyeoman ganeun nae moseubeul algo sipeunde

Temukanlah diriku, aku ingin tahu bagaimana aku bisa bersembunyi

닿을 수가 없네 난 기억되고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne nan gieokdoego sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

아주 약한 숨이라도 불어넣어 줘

Aju yakhan sumirado bureoneoheo jwo

Tetap bernapaslah meski dalam napas yang sangat lemah

큰 소리를 낼 테니

Keun sorireul nael teni

Aku bersuara dengan kencang

널 찾을게 흐릿해져 가는 네 모습을 알고 싶은데

Neol chajeulge heurishaejyeo ganeun ne moseubeul algo sipeunde

Aku akan menemukan dirimu, aku ingin tahu sosok dirimu yang memudar

닿을 수가 없네 기억하고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne gieokhago sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

수평선 너머 그곳에서 파동을 보내줘

Supyeongseon neomeo geugoseseo padongeul bonaejwo

Diatas awan, disana seperti diterjang gelombang

작은 물결이라도 좋아

Jageun mulgyeorirado joha

Aku bahkan menyukai ombak kecil

They try to ruin but i ‘ll make us win

I need to find you

너의 흔적들로 파도를 일으켜 사라져 가 소용돌이치는

Neoui heunjeokdeullo padoreul ireukyeo sarajyeo ga soyongdorichineun

Diterjang ombak dengan jejakmu, menghilang dan juga berputar-putar

이곳을 봐 미움만 가득한

Igoseul bwa miumman gadeukhan

Lihat di sini, penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

이뤄져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 귀를 열어 봐

Irwojyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa gwireul yeoreo bwa

Ini menjadi kenyataan, lihat tempat yang berputar-putar ini, buka telingamu

닿을 것 같아 손을 뻗으면 만질 수 있을까

Daheul geot gata soneul ppeodeumyeon manjil su isseulkka

Aku merasa seperti aku bisa menyentuhnya, jika aku mengulurkan tanganku