오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말
Oneul haru cham gosaenghaesseoyo deutgo sipdeon mal
Hari ini aku mengalami hari yang sulit, sebuah kata yang ingin ku dengar darimu
사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지
Sasil naneun jal moreugesseoyo gwaenchanheun geonji
Sebenarnya aku tak tahu apakah aku akan baik-baik saja
잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어
Jalhago sipeun maeum seotun silsuga doeeo
Keinginanku untuk menjadi lebih baik menjadi kesalahan yang canggung
미안한 말만 하죠 점점 작아지는 내가 안쓰러워서
Mianhan malman hajyo jeomjeom jagajineun naega ansseureowoseo
Aku hanya bisa menyesal dan berkata maaf, aku meminta maaf
위로하고파 더 위해주고파
Wirohagopa deo wihaejugopa
Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu
진심을 담아 나에게 말해요
Jinsimeul dama naege malhaeyo
Katakan padaku dengan setulus hatimu
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae
Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum
지친 하루에 잠시 도망치듯
Jichin harue jamsi domangchideus
Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae
Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata
내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이
Naeirimyeon dasi chajaojyo mupyojeonghan salmi
Hari esok aku akan kembali padamu, meski hidupku tanpa ekspresi
사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어
Saranghadeon mami ijen sukjega doeeo
Hati yang dulu kucintai sekarang menjadi rumit
상처를 주고받죠 점점 못나지는 내가 안쓰러워서
Sangcheoreul jugobatjyo jeomjeom mosnajineun naega ansseureowoseo
Bekas lukaku ini membuatku merasa menyesal, aku hanya bisa meminta maaf
위로하고파 더 위해주고파
Wirohagopa deo wihaejugopa
Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu
진심을 담아 나에게 말해요
Jinsimeul dama naege malhaeyo
Katakan padaku dengan setulus hatimu
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae
Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum
지친 하루에 잠시 도망치듯
Jichin harue jamsi domangchideus
Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae
Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata
나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로
Naman aneun nunmuldo nareul wihan naeillo
Bahkan air mata yang aku yang tahu adalah hari esok untukku
또 그렇게 지친 하루가 살아져가
Tto geureohge jichin haruga sarajyeoga
Hari lain yang melelahkan menjadi hidupku
진심을 담아 당신께 말해요
Jinsimeul dama dangsinkke malhaeyo
Aku akan memberitahumu dengan sepenuh hatiku
외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤
Oerowo walkak nunmul ssodajil geot gateun bam
Kesepian dan air mata akan jatuh di malam hari
내게 전화해 위로받아주길
Naege jeonhwahae wirobadajugil
Memanggilku dan menghiburku
너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게
Neoui jageun chimdaega naega doeeo jul su issge
Aku bisa menjadi tempat tidur kecilmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar