Rothy (로시) – Something Precious (소중한 게 생겼나 봐) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

왜 하필 너였을까 왜 마침 빛났을까

Wae hapil neoyeosseulkka wae machim bichnasseulkka

Mengapa itu dirimu? Mengapa kau berakhir menyinariku?

설레게 하는 모든 순간엔 언제나 니가 또 웃잖아

Seollege haneun modeun sunganen eonjena niga tto usjanha

Di setiap momen yang membuat hatiku berdebar, kau selalu tersenyum lagi

세상이 어려울 땐 다친 델 또 다칠 땐

Sesangi eoryeoul ttaen dachin del tto dachil ttaen

Ketika dunia ini menyulitkan dan membuat terluka lagi

쉴 곳을 찾듯 나의 맘이 또 널 향해 기울어져

Swil goseul chajdeut naui mami tto neol hyanghae giureojyeo

Seakan aku mencari tempat beristirahat, hatiku berlari ke arahmu lagi

나도 날 어쩔 수 없어 너 같은 사람 너뿐이잖아

Nado nal eojjeol su eopseo neo gateun saram neoppunijanha

Aku pun tak bisa menahan diri, kau satu-satunya seseorang yang sama

나 또 아파도 갖고 싶은 소중한 게 생겼나 봐

Na tto apado gajgo sipeun sojunghan ge saenggyeossna bwa

Bahkan jika aku merasa sakit lagi, aku pasti telah menemukan sesuatu yang berharga yang ingin ku miliki

모든 게 상처 같고 모든 게 위로 같아

Modeun ge sangcheo gatgo modeun ge wiro gata

Semuanya seperti luka, semuanya sama seperti kenyamanan

오늘을 겨우 나 견뎌내면 내일은 햇살이 비출까

Oneureul gyeou na gyeondyeonaemyeon naeireun haessari bichulkka

Jika aku hampir tak bisa bertahan hari ini, akankah matahari bersinar besok?

반쯤은 아이 같고 반쯤은 어른 같아

Banjjeumeun ai gatgo banjjeumeun eoreun gata

Setengah seperti anak kecil, setengah seperti orang dewasa

아무 말 없이 안아주면 눈물이 흐를 것 같아

Amu mal eopsi anajumyeon nunmuri heureul geot gata

Jika kau memelukku tanpa mengatakan apapun, air mataku akan mengalir

모든 게 참 맘대로 안 돼 나의 마음은 쉴 곳을 찾아

Modeun ge cham mamdaero an dwae naui maeumeun swil goseul chaja

Semuanya tak berjalan seperti yang kuinginkan, hatiku menemukan tempat untuk beristirahat

자꾸 다쳐도 가고 싶은 그 길 위에 난 서있어

Jakku dachyeodo gago sipeun geu gil wie nan seoisseo

Bahkan jika aku terus terluka, aku tetap berdiri di jalan yang ingin aku tuju

이유 모르게 끌렸고 이율 만들어 끝나게 될까

Iyu moreuge kkeullyeossgo iyul mandeureo kkeutnage doelkka

Aku tertarik padanya tanpa alasan, apakah itu akan berakhir dengan aku menciptakan bunga indah?

나는 웃어도 불안해져 간절한 게 생겼나 봐

Naneun useodo buranhaejyeo ganjeolhan ge saenggyeossna bwa

Bahkan ketika aku tersenyum, aku merasa masih merasa khawatir