Song Ha Ye (송하예) – Closer [A Business Proposal 사내 맞선] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 너의 눈빛 한 번쯤 본 적 있는 아찔함을

Al su eopsneun neoui nunbich han beonjjeum bon jeok issneun ajjilhameul

Aku tak tahu maksud tatapanmu, aku pernah melihatnya sekali namun aku merasa begitu takut

이제는 조금은 알아 이대로 너의 손을 잡고

Ijeneun jogeumeun ara idaero neoui soneul japgo

Sekarang aku tahu sedikit tentang itu ketika memegang tanganmu seperti ini

I’m walking through the night

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들

Heumppeok jeojeun maeum geuttae moshaessdeon geu maldeul

Hatiku seakan menjadi luntur, kata-kata yang tak bisa kuucapkan padamu saat itu

너는 모두 알고 있는 것처럼 신경 쓰여 자꾸

Neoneun modu algo issneun geoscheoreom singyeong sseuyeo jakku

Seakan kau sudah tahu semuanya, aku terus merasa khawatir

너의 말투 표정 몸짓 왠지 머무르고 싶은 불편함

Neoui maltu pyojeong momjis waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

Cara kau berbicara, ekspresi wajahmu, gerak tubuhmu, rasa tak nyaman ini tertinggal

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤

Sarangin deut chakgagin deus aemaehan geu sai eodijjeum

Seakan itu cinta, seakan itu khayalan, di suatu tempat itu kita berada di antara ketidakjelasan

나도 몰래 스며드는 느낌

Nado mollae seumyeodeuneun neukkim

Aku juga tak menyadari bahwa aku merasa akan memasukinya

Getting closer

지금도 시작인 듯 아직인 듯해

Jigeumdo sijagin deut ajigin deushae

Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan

Come closer Come closer

Come closer

I can see your love

I can feel your heart

너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져

Neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo

Bahkan di saat ini kau seakan memeluk diriku

I can see your love

I can feel your heart

나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

Naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들

Heumppeok jeojeun maeum geuttae moshaessdeon geu maldeul

Hatiku seakan menjadi luntur, kata-kata yang tak bisa kuucapkan padamu saat itu

너는 모두 알고 있는 것처럼 신경 쓰여 자꾸

Neoneun modu algo issneun geoscheoreom singyeong sseuyeo jakku

Seakan kau sudah tahu semuanya, aku terus merasa khawatir

너의 말투 표정 몸짓 왠지 머무르고 싶은 불편함

Neoui maltu pyojeong momjis waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

Cara kau berbicara, ekspresi wajahmu, gerak tubuhmu, rasa tak nyaman ini tertinggal

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤

Sarangin deut chakgagin deus aemaehan geu sai eodijjeum

Seakan itu cinta, seakan itu khayalan, di suatu tempat itu kita berada di antara ketidakjelasan

나도 몰래 스며드는 느낌

Nado mollae seumyeodeuneun neukkim

Aku juga tak menyadari bahwa aku merasa akan memasukinya

Getting closer

지금도 시작인 듯 아직인 듯해

Jigeumdo sijagin deut ajigin deushae

Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan

Come closer Come closer

Come closer

I can see your love

I can feel your heart

너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져

Neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo

Bahkan di saat ini kau seakan memeluk diriku

I can see your love

I can feel your heart

나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

Naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu

널 가로지른 불빛 나를 감싸 안는 그림자

Neol garojireun bulbich nareul gamssa anneun geurimja

Cahaya yang melintasimu, bayangan yang memeluk diriku

모두 흐려지는 걸 모두 하염없이 흐려지는 걸 내게

Modu heuryeojineun geol modu hayeomeopsi heuryeojineun geol naege

Semuanya memudar, semuanya memudar tanpa pernah berhenti kepadaku

Come closer

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤

Sarangin deut chakgagin deus aemaehan geu sai eodijjeum

Seakan itu cinta, seakan itu khayalan, di suatu tempat itu kita berada di antara ketidakjelasan

나도 몰래 스며드는 느낌

Nado mollae seumyeodeuneun neukkim

Aku juga tak menyadari bahwa aku merasa akan memasukinya

Getting closer

지금도 시작인 듯 아직인 듯해

Jigeumdo sijagin deut ajigin deushae

Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan

Come closer Come closer

Come closer

I can see your love

I can feel your heart

너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져

Neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo

Bahkan di saat ini kau seakan memeluk diriku

I can see your love

I can feel your heart

나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

Naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu