Yun Ddan Ddan (윤딴딴) – Secret (말할 수 없는 비밀) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 알고 있었어 처음 본 그 순간

Nan algo isseosseo cheoeum bon geu sungan

Aku sudah tahu saat pertama kali melihat dirimu

그 짧은 인사도 어색한 웃음도

Geu jjalpeun insado eosaekhan useumdo

Sebuah sapaan singkat dan senyum canggung itu

모두 의미가 있단 걸

Modu uimiga issdan geol

Bahwa semuanya menjadi berarti

눈부신 어느 날 햇살처럼 다가온 너

Nunbusin eoneu nal haessalcheoreom dagaon neo

Kau datang kepadaku seperti sinar matahari di hari yang menyilaukan

어떤 말로도 설명할 수 없어 운명인가 봐

Eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo unmyeonginga bwa

Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata, itu pasti sebuah takdir

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui mamsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

가까워진 걸 까 한발 먼저 다가설까

Gakkawojin geol kka hanbal meonjeo dagaseolkka

Apakah aku semakin dekat, haruskah aku mengambil satu langkah lebih dekat padamu?

수없이 많은 고민을 해봐도 내 마음은 너인 걸

Sueopsi manheun gomineul haebwado nae maeumeun neoin geol

Tak peduli berapa kali aku khawatir, hatiku adalah dirimu

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui mamsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

오늘은 네게 꼭 말해줄 게

Oneureun nege kkok malhaejul ge

Aku akan memberitahumu hari ini

널 많이 좋아한다고 아낌없이 내 마음을 너에게

Neol manhi johahandago akkimeopsi nae maeumeul neoege

Mengatakan aku sangat menyukaimu, aku dengan sepenuh hati memberikan hatiku untukmu

모두 말해주고 싶은 걸 ah

Modu malhaejugo sipeun geol ah

Semua yang ingin kukatakan padamu ah

가끔 힘들고 어려워도 너의 곁에 있을 거야

Gakkeum himdeulgo eoryeowodo neoui gyeote isseul geoya

Meski terkadang sulit, aku akan berada di sisimu

널 만난 후 모든 것이 달라졌어 나의 편이 되어줘

Neol mannan hu modeun geosi dallajyeosseo naui pyeoni doeeojwo

Semuanya tlah berubah sejak aku bertemu denganmu, kau berada di sisiku

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 마음속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui maeumsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

항상 곁에 있어 줘

Hangsang gyeote isseo jwo

Selalu berada di sisiku