Why are we like this our dust is flying around
Mengapa kita seperti ini debu kita beterbangan
No more rain to wash the sadness like in mars
Tak ada lagi hujan untuk membasuh kesedihan seperti di mars
We’re holding on to worn string
Kita berpegangan pada tali yang retak
Lookin’ at each other on screen between us still we are
Saling menatap di layar di antara kita, kita tetap ada
But the string is about to break and the screen is starting to crack, steadily, steadily
Tapi talinya akan putus dan layarnya mulai retak, terus menerus
말이 없는 너 말을 하는 눈 속에 혼란스러운 이 끝에서 오늘도
Mari eobsneun neo mareul haneun nun soge honranseureoun i kkeuteseo oneuldo
Kau yang tak bisa berkata apapun, di matamu yang berbicara, pada akhir yang membingungkan ini, bahkan hari ini
낡고 닳은 끈을 잡고 끊어짐을 기다리는 너와 나 한번 더
Nalggo dalheun kkeuneul jabgo kkeunheojimeul gidarineun neowa na hanbeon deo
Kau dan aku berpegangan pada tali yang usang dan menunggu sampai putus, sekali lagi
가느다란 끈을 묶어 끊어짐을 외면하는 우리들
Ganeudaran kkeuneul mukkeo kkeunheojimeul oemyeonhaneun urideul
Kita yang mengabaikan jeda dengan mengikat tali begitu tipis
We're dots without dimension the strings in one dimension
Kita di titik tanpa rangkaian dimensi dalam satu dimensi
We're, We're…
Kita adalah, kita adalah…
Why are we like this
Mengapa kita seperti ini?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar