Sohyang (소향) – Luminous (눈이 부시게) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가워진 바람이 불어오면 너를 처음 봤을 때가 생각 나

Chagawojin barami bureoomyeon neoreul cheoeum bwasseul ttaega saenggak na

Saat angin dingin berhembus, aku mengingat pertama kalinya aku melihatmu

너와 내 눈이 마주쳤던 순간에 멈춰진 시간들 속에

Neowa nae nuni majuchyeossdeon sungane meomchwojin sigandeul soge

Di saat matamu dan mataku bertatapan, di saat itu seakan semua berhenti

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

조그맣던 마음들을 모아서 전해 주던 우리 모습 그려 난

Jogeumahdeon maeumdeureul moaseo jeonhae judeon uri moseup geuryeo nan

Aku akan menggambarkan kita yang mengumpulkan hati kecil dan mengirimkannya

네가 번져 와 하얀 빛을 물들여 여린 나의 마음 속에

Nega beonjyeo wa hayan bicheul muldeuryeo yeorin naui maeum soge

Kau memiliki dan mewarnai cahaya putih di hatiku yang lembut

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

우리 서로에게 담았던 마음을 기억해 언제나

Uri seoroege damassdeon maeumeul gieokhae eonjena

Aku selalu mengingat perasaan yang kita miliki satu sama lain

I want to stay with you

눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang yang bersinar dan mempesona

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your always be by your side