Summer Cake (썸머케익) – One More Day (하루) Good Job 굿잡 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀기만 했던 그대 미소는 어제보다 더 따스한 걸요

Meolgiman haessdeon geudae misoneun eojeboda deo ttaseuhan georyo

Kau berada jauh disana, senyumanmu terasa lebih hangat daripada kemarin

모르는 척 등 돌린 채 돌아서야 하는 나를 이런 날 아나요

Moreuneun cheog deung dollin chae doraseoya haneun nareul ireon nal anayo

Aku harus berbalik dan pura-pura tak tahu, apakah kau mengenaliku yang seperti ini

만약 내게 단 하루라는 시간이 주어진다면 그댈 마주하고서

Manyag naege dan haruraneun sigani jueojindamyeon geudael majuhagoseo

Jika aku hanya diberi waktu satu hari, aku akan menghadapi dirimu

그저 더 바라보며 같은 곳에 머물 텐데 바보처럼

Geujeo deo barabomyeo gateun gose meomul tende babocheoreom

Aku hanya akan melihatmu lebih lama dan tetap di tempat yang sama seperti orang bodoh

오늘도 이렇게 난 그댈 품어본다 내 맘 저편에

Oneuldo ireohge nan geudael pumeobonda nae mam jeopyeone

Hari ini juga, aku memelukmu seperti ini, berada di sisi lain di hatiku

한없이 고운 그대 눈빛은 어제보다 더 선명해져요

Haneobsi goun geudae nunbicheun eojeboda deo seonmyeonghaejyeoyo

Mata indahmu yang tak terhingga lebih jernih daripada kemarin

닿을 수 없는 누군갈 맘에 둔다는 건 때로 버겁기만 한걸

Daheul su eobsneun nugungal mame dundaneun geon ttaero beogeobgiman hangeol

Jatuh cinta dengan seseorang yang tak bisa kau gapai terkadang terlalu berat

만약 나에게 단 하루라는 시간이 주어진다면 그댈 마주하고서

Manyag naege dan haruraneun sigani jueojindamyeon geudael majuhagoseo

Jika aku hanya diberi waktu satu hari, aku akan menghadapi dirimu

그저 더 바라보며 같은 곳에 머물 텐데 바보처럼

Geujeo deo barabomyeo gateun gose meomul tende babocheoreom

Aku hanya akan melihatmu lebih lama dan tetap di tempat yang sama seperti orang bodoh

오늘도 이렇게 난 그댈 품어본다

Oneuldo ireohge nan geudael pumeobonda

Hari ini juga, aku memelukmu seperti ini

전하고 싶어 일렁이는 저 밤 별을 닮은 그대를 향한 나의 진심을 다

Jeonhago sipeo illeongineun jeo bam byeoreul dalmeun geudaereul hyanghan naui jinsimeul da

Aku ingin menyampaikan semua ketulusanku kepadamu yang menyerupai bintang di malam yang berkilauan itu

그댈 그리며 하얗게 지새웠던 수많은 시간들

Geudael geulimyeo hayahge jisaewossdeon sumanheun sigandeul

Tak terhitung berapa jam yang kuhabiskan dalam warna putih menggambarkanmu

내게 남아있지만 여전히 마음 따라 이 자리에 남아있어

Naege namaissjiman yeojeonhi maeum ttara i jarie namaisseo

Kau tetap bersamaku, tetapi masih tetap di tempat ini menuruti isi hatiku

그렇게 또 나는 주위를 맴돌죠 언제까지나 난 그대뿐이죠

Geureohge tto naneun juwireul maemdoljyo eonjekkajina nan geudaeppunijyo

Jadi sekali lagi, aku berputar-putar, selamanya, diriku satu-satunya