Lucy (루시) – Little Star (작은별) Bad Prosecutor 진검승부 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

하늘에 차오른 많은 별을 모두 세어봤을 때

Haneure chaoreun manheun byeoreul modu seeobwasseul ttae

Saat aku menghitung semua bintang yang ada di langit

내 별은 뭘까? 어디있을까?

Nae byeoreun mwolkka? eodiisseulkka?

Apa bintangku? Di mana kau akan berada?

수 없이 내게 질문을 해 진심을 잊고서

Su eopsi naege jilmuneul hae jinsimeul ijgoseo

Mengajukan pertanyaan padamu berkali-kali, melupakan sebuah kebenaran

빛나는 별들의 흔적만 쫓잖아 어디에 있는지도 모르고

Bichnaneun byeoldeurui heunjeokman jjoccjanha eodie issneunjido moreugo

Kau hanya mengejar jejak bintang yang bersinar, kau tak tahu di mana mereka berada

많고 많은 얼굴들 속에 가려질 수 있는 건 당연해

Manhgo manheun eolguldeul soge garyeojil su issneun geon dangyeonhae

Begitu banyak yang kau sembunyikan di dalam wajahmu, tentu saja itu akan tertutupi

이대로도 충분히 난 빛나

Idaerodo chungbunhi nan bichna

Aku cukup bersinar seperti ini

Let me go, just let me go

조금은 덜 빛난다고 내가 별이 아닌 건 아니잖아

Jogeumeun deol bichnandago naega byeori anin geon anijanha

Hanya karena aku kurang bersinar bukan berarti aku bukan bintang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

Wherever you are

Wherever we are

홀로 빛나는

Hollo bichnaneun

Bersinar sendirian

Little star

쉴 틈도 없이 앞만 보고 달려

Swil teumdo eopsi apman bogo dallyeo

Tanpa beristirahat, lihat saja ke depan dan lari

나의 모습을 누군가에게 건네면서

Naui moseubeul nugungaege geonnemyeonseo

Memberikan sosok diriku kepada seseorang

모든 시선 뒤로하고 뛰어 갈 거야

Modeun siseon dwirohago ttwieo gal geoya

Aku akan meninggalkan semua mata yang menatap dan melarikan diri

결국엔 찾겠지 어디에 있는지 몰라도

Gyeolgugen chajgessji eodie issneunji mollado

Aku akan menemukannya pada akhirnya, bahkan jika aku tak tahu di mana itu

많고 많은 저 별들 속에 가려질 수 있는 건 당연해

Manhgo manheun jeo byeoldeul soge garyeojil su issneun geon dangyeonhae

Begitu banyak yang kau sembunyikan di dalam wajahmu, tentu saja itu akan tertutupi

이대로도 충분히 난 빛나

Idaerodo chungbunhi nan bichna

Aku cukup bersinar seperti ini

Let me go, just let me go

조금은 덜 빛난다고 내가 별이 아닌 건 아니잖아

Jogeumeun deol bichnandago naega byeori anin geon anijanha

Hanya karena aku kurang bersinar bukan berarti aku bukan bintang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

흐려도 괜찮아 이대로 좋아

Heuryeodo gwaenchanha idaero joha

Tak mengapa mendung, aku menyukai seperti itu

느려도 괜찮아 눈 부시게 빛나는 지금의 너를 보여줘

Neuryeodo gwaenchanha nun busige bichnaneun jigeumui neoreul boyeojwo

Tak apa-apa untuk menjadi lambat, tunjukkan padaku kau yang mempesona sekarang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

Wherever you are

Wherever we are

홀로 빛나는

Hollo bichnaneun

Bersinar sendirian

Little star

Wherever you are

Wherever we are

We are

We are shining little star