Liu Xijun (刘惜君) – Excuse (借口) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan

都是借口 变享受为可以接受 试探着请求 伸出手要一个理由

Dōu shì jièkǒu biàn xiǎngshòu wèi kěyǐ jiēshòu shìtànzhe qǐngqiú shēn chūshǒu yào yīgè lǐyóu

Itu semua alasan, namun aku akan menerimanya, permintaan sementara yang aku dambakan, menggapaimu karena suatu alasan

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan