어디서 본 것 같은데 기억날 듯한데 너의 눈 코 입
Eodiseo bon geot gateunde gieoknal deushande neoui nun ko ip
Aku pikir, aku melihatnya di suatu tempat, tapi aku pikir bahwa aku mengingatnya, mata, hidung, mulutmu
사계절 중에 봄을 닮은 나의 그녀는 너일지 몰라
Sagyejeol junge bomeul talmeun naui geunyeoneun neoilji molla
Kesayanganku yang menyerupai musim semi di antara empat musim mungkin adalah kau
우리 또 어디에 갈 건데 궁금해하는 그 표정 상상해
Uri tto eodie gal geonde gunggeumhaehaneun geu pyojeong sangsanghae
Kemana kita akan pergi lagi? Aku membayangkan ekspresi heran itu
너를 만나기 하루 전부터 불러 니 이름 세 글자
Neoreul mannagi haru jeonbuteo bulleo ni ireum se geulja
Aku memanggilmu dalam tiga surat dari hari sebelum aku bertemu denganmu
너는 가끔 나와 같을까 아니 항상 나와 같을까
Neoneun gakkeum nawa gateulkka ani hangsang nawa gateulkka
Apakah kau terkadang menyukaiku atau kau selalu menyukaiku?
어제보다 한발 가까이 가도 될까 너에게
Eojeboda hanbal gakkai gado doelkka neoege
Bisakah aku melangkah lebih dekat dengan kearahmu daripada kemarin
흐렸다 맑아지는 날씨는 내 맘 같아 널 만날 때만 내가 웃잖아
Heuryeossda malkajineun nalssineun nae mam gata neol mannal ttaeman naega usjanha
Cuaca mendung dan cerah seperti hatiku, aku hanya tersenyum saat melihat dirimu
비 내리던 내 하루는 너의 미소에 기분 참 좋은 날
Bi naerideon nae haruneun neoui misoe gibun cham joheun nal
Hari hujanku adalah hari ketika aku merasa sangat baik dengan senyumanmu
어둡다 밝아지는 달빛은 내 맘 알아 널 떠올리는 이 밤 시간 지나
Eodupda balkajineun dalbicheun nae mam ara neol tteoollineun i bam sigan jina
Cahaya bulan yang gelap dan terang mengenal hatiku, malam ini aku memikirkanmu, waktu pun berlalu
내일도 만날까 설레는 오늘 밤 사랑이 피어나
Naeildo mannalkka seolleneun oneul bam sarangi pieona
Apakah kita akan bertemu lagi besok? Hatiku melayang, cinta bermekaran
어떤 말을 해야 할까 널 만난 그 순간
Eotteon mareul haeya halkka neol mannan geu sungan
Apa yang harus kukatakan? Saat aku bertemu denganmu
입술 끝에 매달린 말 다시 난 삼키겠지만
Ipsul kkeute maedallin mal dasi nan samkigessjiman
Aku akan mengucapkan kata-kata yang menggantung dari ujung bibirku lagi
서툴러도 많이 부족한 나라도 너만 보는 내 사랑은 이렇게 가득해
Seotulleodo manhi bujokhan narado neoman boneun nae sarangeun ireohge gadeukhae
Bahkan jika aku canggung atau banyak kekurangan, cintaku yang hanya melihatmu begitu penuh
마음 가는 이유는 하나 그냥 너니까 모두 다 좋아 보이잖아
Maeum ganeun iyuneun hana geunyang neonikka modu da joha boijanha
Alasan mengapa aku pergi adalah karena hanya dirimu, semuanya akan terlihat baik
처음부터 그랬나 봐 있잖아 난 너를 사랑해
Cheoeumbuteo geuraessna bwa issjanha nan neoreul saranghae
Pasti seperti itu dari awal, kau tahu, bahwa aku mencintaimu
흐렸다 맑아지는 날씨는 내 맘 같아 널 만날 때만 내가 웃잖아
Heuryeossda malkajineun nalssineun nae mam gata neol mannal ttaeman naega usjanha
Cuaca mendung dan cerah seperti hatiku, aku hanya tersenyum saat melihat dirimu
비 내리던 내 하루는 너의 미소에 기분 참 좋은 날
Bi naerideon nae haruneun neoui misoe gibun cham joheun nal
Hari hujanku adalah hari ketika aku merasa sangat baik dengan senyumanmu
어둡다 밝아지는 달빛은 내 맘 알아 널 떠올리는 이 밤 시간 지나
Eodupda balkajineun dalbicheun nae mam ara neol tteoollineun i bam sigan jina
Cahaya bulan yang gelap dan terang mengenal hatiku, malam ini aku memikirkanmu, waktu pun berlalu
내일도 만날까 설레는 오늘 밤 사랑이 피어나
Naeildo mannalkka seolleneun oneul bam sarangi pieona
Apakah kita akan bertemu lagi besok? Hatiku melayang, cinta bermekaran
아 따라닷따따 예 오늘 밤 사랑이 피어나
A ttaradasttatta ye oneul bam sarangi pieona
Ah, mengikutiku malam ini, cinta akan bermekaran
하나 둘 셋 별을 세어보다 하늘에 손끝으로 그리는 너의 얼굴
Hana dul set byeoreul seeoboda haneure sonkkeuteuro geurineun neoui eolgul
Satu dua tiga, menghitung bintang, menggambar wajahmu di langit dengan ujung jarimu
지금 너도 나와 같은 생각 같은 꿈 꾸는 걸까
Jigeum neodo nawa gateun saenggak gateun kkum kkuneun geolkka
Apakah kau memimpikan pikiran yang sama dengan diriku sekarang?
들어 봐 거짓말이 아니야 정말이야 내 맘 안에 니가 있나 봐
Deureo bwa geojismari aniya jeongmariya nae mam ane niga issna bwa
Dengarkan, itu tak bohong, itu benar, kurasa kau ada di hatiku
눈 깜빡이는 시간도 아까울 그만큼 사랑이 커져가
Nun kkamppagineun sigando akkaul geumankeum sarangi keojyeoga
Cinta tumbuh sedemikian rupa sehingga mengedipkan mata pun menjadi sia-sia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar