Paloalto (팔로알토) – Rescue (구해) The First Responders 소방서 옆 경찰서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You know what it is

It's Mr. P up in here

You all ready?

Let's go! Wooh!

Can't stop me now, uh-huh

Respect the hustle

So blazin'

You hurt?

Yeah

불확실한 미래는 당연 하지만 확신 가져

Bulhwaksilhan miraeneun dangyeon hajiman hwaksin gajyeo

Masa depan yang tak pasti itu wajar, tetapi tetaplah percaya diri

나는 뜨거운 이 화염 속에 몸을 던져가며

Naneun tteugeoun i hwayeom soge momeul deonjyeogamyeo

Aku melemparkan diriku ke dalam api yang menyala dan memanas ini

새로운 도전 두려워도 겁이 없는 듯이 가열

Saeroun dojeon duryeowodo geobi eomneun deusi gayeol

Bahkan jika kau takut akan tantangan baru, panaskan diri seakan kau tak takut

또 한 번의 시험이지 내 커리어가 쌓여

Tto han beonui siheomiji nae georieoga ssayeo

Ini ujian yang lain, dan karierku akan meningkat

Offence와 defence의 연속 만들어 가는 전설 내 영웅담은 고독하지

Offencewa defenceui yeonsok mandeureo ganeun jeonseol nae yeongungdameun godokhaji unsung

Serangkaian serangan dan pertahanan menciptakan legenda Kisah kepahlawananku yang sepi

난 언성 높이지 않고도 위대함을 건설 다 망설인 최전선에 존재해 내 정성

Nan eonseong nopiji angodo widaehameul geonseol da mangseorin choejeonseone jonjaehae nae jeongseong

Aku berada di garis depan dan membangun kehebatan tanpa meninggikan suaraku

때론 삶은 monster 심하게 얻어터져

Ttaeron salmeun monster simhage eodeoteojyeo

Terkadang hidup adalah monster dan dipukul dengan keras

잿더미 같은 삶에 사이렌 울려 길을 터

Jaesdeomi gateun salme sairen ullyeo gireul teo

Suara sirene untuk membuka jalan bagi kehidupan seperti butiran debu

지옥에서도 난 배우네 불행을 멀리 떼어네

Jiogeseodo nan baeune bulhaengeul meolli tteeone

Bahkan di neraka aku belajar, menjauhkan diri dari kemalangan

매일 매일 치열하게 싸워 바로 세우네

Maeil maeil chiyeolhage ssawo baro seune

Bertarung hebat setiap hari dan memperbaiki diri

끊임없는 사건 사고 우리 아닌 누가 맡아

Kkeunhimeomneun sageon sago uri anin nuga mata

Kecelakaan yang tak pernah berujung, siapa yang akan bertanggung jawab, bukan kita

수행해야 해 작전 환히 밝혀 이 도시 숭고한 이 정신은 강해

Suhaenghaeya hae jakjeon hwani balkhyeo i dosi sunggohan i jeongsineun ganghae

Kita harus menjalankan strategi, kota ini, semangatku yang mulia ini akan kuat

가로막던 장애물은 나의 두 발아래

Garomakdeon jangaemureun naui du bararae

Hambatan di jalan itu ada di bawah kakiku

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

I just fight for my right and community

나와 닮은 사람들과 뜻을 모아 뭉치지

Nawa dalmeun saramdeulgwa tteuseul moa mungchiji

Aku mengumpulkan keinginanku dan berkumpul dengan orang-orang yang mirip denganku

누군 공감 못 한대도 숨을 쉬는 의미니

Nugun gonggam mot handaedo sumeul swineun uimini

Bahkan jika seseorang tak setuju denganmu, apakah itu berarti kau masih bisa bernafas?

누구의 은인이 되기도 해 그게 인생의 희비

Nuguui eunini doegido hae geuge insaengui huibi

Menjadi seseorang yang dermawan, itulah kenikmatan hidup

몸에 남긴 상처들은 별 악당에게 주지

Mome namgin sangcheodeureun byeol akdangege juji

Bekas luka yang tertinggal di tubuh ini diberikan kepada penjahat bintang

벌벌벌 떠는 공포를 식히는

Beolbeolbeol tteoneun gongporeul sikhineun team work

Mendinginkan rasa takutku yang gemetar

Team work

여럿이 모인 dirt 생존을 위해 걸어 그래서 숭고해

Yeoreosi moin dirt saengjoneul wihae georeo geuraeseo sunggohae

Kejahatan yang dikumpulkan banyak orang, berjalan untuk bertahan hidup, begitu mulia

Priceless, one hunna

생명을 살리는 세글자 번호 그 약속을 지키러 또 출동 거리서 거리로

Saengmyeongeul sallineun segeulja beonho geu yaksogeul jikireo tto chuldong georiseo georiro

Nomor tiga huruf yang menyelamatkan nyawa, untuk menepati janji itu, aku akan pergi dari jalan itu ke arahmu lagi

건물을 오르고 던지는 rope은 hope 달려갈 용기를 품고 연기 속으로

Geonmureul oreugo deonjineun ropeeun hope dallyeogal yonggireul pumgo yeongi sogeuro

Harapan untuk tali yang memanjat dan terlempar ke atas gedung, menjadi asap dengan keberanian untuk berlari

사랑하는 사람들의 기도 걱정에 사람들을 사랑하는 기도로 견뎌내

Saranghaneun saramdeurui gido geokjeonge saramdeureul saranghaneun gidoro gyeondyeonae

Menahan doa pada orang tersayang dengan doa yang mencintai seseorang

사랑하는 사람들의 기도 걱정에 구해 나를 구해 사람들

Saranghaneun saramdeurui gido geokjeonge guhae nareul guhae saramdeul

Doa orang-orang terkasih, menyelamatkan aku dari kekhawatiran, menyelamatkan aku dari siapapun

Lets do it

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

So blazing