간밤에 비가 좀 많이 와서 또 뒤척이는 건 아닌지
Ganbame biga jom manhi waseo tto dwicheogineun geon aninji
Tadi malam hujan deras, jadi aku ingin tahu apakah aku akan kembali lagi?
쿵쾅대는 천둥소리에 또 깨는 건 아닌지
Kungkwangdaeneun cheondungsorie tto kkaeneun geon aninji
Apakah aku akan terbangun lagi karena suara petir yang menggelegar?
간밤에 요즘 너가 자주 꾼단 악몽을 꾸는 건 아닌지
Ganbame yojeum neoga jaju kkundan akmongeul kkuneun geon aninji
Apakah kau mengalami mimpi buruk tadi malam yang sering kau alami akhir-akhir ini?
요란한 꿈자리에 누워 또 깨는 건 아닌지
Yoranhan kkumjarie nuwo tto kkaeneun geon aninji
Berbaringlah dalam mimpi yang menyulitkan dan terbangun lagi
하루에 끝자락 그 끝에 앉아서 겨우 너와 나누는 몇 마디 인사
Harue kkeutjarak geu kkeute anjaseo gyeou neowa nanuneun myeot madi insa
Aku duduk di penghujung hari, hampir tak berbagi beberapa kata salam dengan dirimu
시시콜콜한 말 그 대활 나누고 겨우 잠에 드는 우리의 밤
Sisikolkolhan mal geu daehwal nanugo gyeou jame deuneun uriui bam
Malam kita hampir tak tertidur setelah berbagi setiap kata
평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서
Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo
Karena aku bisa berbagi hari dan terbiasa denganmu
특별해지는 기분이 좋아
Teukbyeolhaejineun gibuni joha
Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa
못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠
Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo
Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku
남몰래 참았던 그 말들 불편해 억지로 내뱉은 단어들
Nammollae chamassdeon geu maldeul bulpyeonhae eokjiro naebaeteun daneodeul
Kata-kata yang diam-diam kutahan, kata-kata yang kupaksakan karena tak merasa nyaman
고요한 이 밤 너에게 모두 편하게 꺼내 놓을게
Goyohan i bam neoege modu pyeonhage kkeonae noheulge
Di malam yang tenang ini, aku akan membawa semuanya untukmu dengan nyaman
평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서
Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo
특별해지는 기분이 좋아
Teukbyeolhaejineun gibuni joha
Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa
못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠
Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo
Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku
Good Night
Tidak ada komentar:
Posting Komentar