문득 돌아본 이 길 위엔 서툰 걸음만 멍하니 서있어
Mundeuk dorabon i gil wien seotun georeumman meonghani seoisseo
Di jalan ini yang tiba-tiba aku melihat ke belakang, hanya langkah canggung yang ada pada saat aku berdiri kosong
텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한 초라한 모습만 음
Teong bin maeum han kyeone hollo deonjyeojin deushan chorahan moseupman eum
Hanya sosok buruk yang seakan terlempar sendirian di sudut hati yang kosong
고단한 하루 끝에 휘청이던 마음을 보듬어 주던 넌 어디에
Godanhan haru kkeute hwicheongideon maeumeul bodeumeo judeon neon eodie
Di mana kau yang menghibur hatiku yang tersandung di penghujung hari yang sulit?
대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아
Daedap eopsneun teong bin mureumman nae ane nama
Hanya pertanyaan kosong tanpa jawaban yang tersisa di dalam diriku
무거운 걸음 내딘 이곳엔 여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
Mugeoun georeum naedin igosen yeorin nae maeumi gidae swil got eopsneungeol
Di tempat di mana aku mengambil langkah berat ini, tak ada tempat bagi hatiku yang lembut untuk beristirahat
그저 모두가 바라던 작은 위로가 내게는 버거운 걸까 조그만 기적이
Geujeo moduga baradeon jageun wiroga naegeneun beogeoun geolkka jogeuman gijeogi
Apakah hiburan kecil yang dicari semua orang terlalu berat untukku? Sebuah keajaiban kecil
바래져만 가는 꿈들은 나를 비웃는 듯 멀어져 가고
Baraejyeoman ganeun kkumdeureun nareul biusneun deut meoreojyeo gago
Mimpi yang memudar menghilang seakan mereka menertawakanku
쉽게들 말하던 낭만조차 난 멀게만 느껴져
Swipgedeul malhadeon nangmanjocha nan meolgeman neukkyeojyeo
Bahkan asmara yang mudah dibicarakan pun terasa jauh dariku
굽어진 품 안에 애써 간직해온 내 곁에 그대란 꿈들이
Gubeojin pum ane aesseo ganjikhaeon nae gyeote geudaeran kkumdeuri
Di lenganku yang tertekuk, mimpi tentangmu berada di sisiku
무너져 내릴까 두려워 밤새 잠 못 드는 걸
Muneojyeo naerilkka duryeowo bamsae jam mot deuneun geol
Aku tak bisa tidur sepanjang malam karena takut akan kehancuran
무거운 걸음 내딘 이곳엔 여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
Mugeoun georeum naedin igosen yeorin nae maeumi gidae swil got eopsneungeol
Di tempat di mana aku mengambil langkah berat ini, tak ada tempat bagi hatiku yang lembut untuk beristirahat
그저 모두가 바라던 작은 위로가 내게는 버거운 걸까
Geujeo moduga baradeon jageun wiroga naegeneun beogeoun geolkka
Apakah hiburan kecil yang dicari semua orang terlalu berat untukku? Sebuah keajaiban kecil
매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채
Mae sungan nal kkeureonaerineun salmui kkeute jujeoanjeun chae
Aku duduk di penghujung hidup yang menyeretku setiap saat
점점 익숙해져가 주저하는 걸음만
Jeomjeom iksukhaejyeoga jujeohaneun georeumman
Aku mulai terbiasa, hanya melangkah dengan keraguan
무뎌져버린 가슴이 다시 설레임으로 뛰게 될까
Mudyeojyeobeorin gaseumi dasi seolleimeuro ttwige doelkka
Akankah jantungku yang tumpul kembali berdetak karena kegembiraan?
아득히 머나먼 꿈 그곳엔 바라던 모습이 내게 웃어 보일까
Adeukhi meonameon kkum geugosen baradeon moseubi naege useo boilkka
Dalam mimpi yang jauh, akankah bayangan yang kuharapkan tersenyum padaku?
저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가 내게로 다가와 줄까 기적처럼
Jeo meolli neouljyeo bichuneun neoran wiroga naegero dagawa julkka gijeokcheoreom
Akankah kenyamanan dirimu, yang bersinar jauh, datang kepadaku seperti keajaiban?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar