여전히 난 멈춰 있어 지울 수 조차 없는 그 날과
Yeojeonhi nan meomchwo isseo jiul su jocha eobsneun geu nalgwa
Aku masih terjebak dengan hari itu yang bahkan tak bisa ku hapus
차갑게 얼어붙은 내 맘은 녹지 않아
Chagabge eoreobuteun nae mameun nogji anha
Hatiku yang dingin dan membeku tak akan meleleh
It is like a blur
흐릿해져만 가는 모든 기억과 반복되는 꿈 악몽같은 기억 날 미치게 해 매일 밤
Heurishaejyeoman ganeun modeun gieoggwa banbogdoeneun kkum agmonggateun gieog nal michige hae maeil bam
Semua kenangan dan mimpi terulang yang memudar dalam kenangan mimpi buruk membuatku gila setiap malam
흘러가는 시간과 멈춘 난
Heulleoganeun sigangwa meomchun nan
Waktu berlalu dan menghentikanku
조금씩 무너져가 마치 모래성처럼
Jogeumssik muneojyeoga machi moraeseongcheoreom
Itu menjadi runtuh sedikit demi sedikit, seperti istana pasir
Oh i’m falling down
Falling down
모든 게 다 먼지처럼 흩날려
Modeun ge da meonjicheoreom heutnallyeo
Semuanya bertebaran seperti debu
Falling down
닫혀진 내 마음과 엉켜버린 기억 차가운 시선
Dadhyeojin nae maeumgwa eongkyeobeorin gieok chagaun siseon
Hatiku yang tertutup dalam ingatan yang kusut, mata yang menjadi dingin
상관없어 난 더이상 잊지 못 해 부서진다
Sanggwaneobseo nan deoisang ijji mos hae buseojinda
Tak masalah, aku tak bisa melupakannya lagi, itu hancur
I’m falling down
무서웠고 무심했던 사람들은 여전히 내 곁에
Museowossgo musimhaessdeon saramdeureun yeojeonhi nae gyeote
Mereka yang takut dan seakan tak peduli masih berada di sisiku
살아 숨쉬어 그저 모른 척 참을 수 없어 이젠
Sara sumswieo geujeo moreun cheog chameul su eobseo ijen
Aku hidup dan bernafas, aku tak tahan untuk berpura-pura tak tahu lagi
흘렸던 눈물과 숨죽여 울던 밤
Heullyeossdeon nunmulgwa sumjugyeo uldeon bam
Air mata yang ku teteskan dan pada malam itu aku menangis terdiam
채울 수 없어진 텅 빈 맘 날카로운 가시처럼
Chaeul su eobseojin teong bin mam nalkaloun gasicheoreom
Seperti duri tajam di hatiku yang kosong dan takkan bisa diisi
뾰족해진 내 맘을 채울 순 없을까
Ppyojoghaejin nae mameul chaeul sun eobseulkka
Tak bisakah kau mengisi hatiku yang tajam?
흘러가는 시간과 멈춘 난
Heulleoganeun sigangwa meomchun nan
Waktu berlalu dan menghentikanku
조금씩 무너져가 마치 모래성처럼
Jogeumssik muneojyeoga machi moraeseongcheoreom
Itu menjadi runtuh sedikit demi sedikit, seperti istana pasir
Oh i’m falling down
Falling down
모든 게 다 먼지처럼 흩날려
Modeun ge da meonjicheoreom heutnallyeo
Semuanya bertebaran seperti debu
Falling down
닫혀진 내 마음과 엉켜버린 기억
Dadhyeojin nae maeumgwa eongkyeobeorin gieok chagaun siseon
Hatiku yang tertutup dalam ingatan yang kusut, mata yang menjadi dingin
복잡해진 맘 모든 순간
Bogjabhaejin mam modeun sungan
Hatiku menjadi begitu rumit, di setiap saat
I’m falling down
볼 수가 없어 난 한 줄기 빛조차
Bol suga eobseo nan han julgi bichjocha
Aku bahkan tak bisa melihat sinar cahayamu
나는 언젠가 숨쉴 수 있을까 숨쉴 수 있을까
Naneun eonjenga sumswil su isseulkka sumswil su isseulkka
Akankah aku bisa bernafas suatu hari nanti, akankah aku bisa bernafas?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar