νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Minggu, 09 Juli 2023

Ahn Bo Hyun (안보현) – I’ll Embrace Your Past (너의 지난날을 내가 안아줄게) See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

비 내리는 밤이 익숙한 소리 없는 너의 눈물을 알아 그 아픔을 알아
Bi naerineun bami igsughan sori eobsneun neoui nunmureul ara geu apeumeul ara
Malam turun hujan sudah biasa, aku tahu air matamu yang sunyi, aku tahu rasa sakitnya
머물지 못하는 마음 안고 빛이 없는 외로움 속을 걷는 너 그 시간을 알아
Meomulji moshaneun maeum ango bichi eobsneun oeroum sogeul geodneun neo geu siganeul ara
Kau tahu saat kau berjalan dalam kesepian, aku tanpa cahaya dengan hati yang tak bisa tetap tinggal

네가 없는 세상 속엔 나의 무엇도 남지 않을 만큼
Nega eobsneun sesang sogen naui mueosdo namji anheul mankeum
Sampai tak ada diriku yang tersisa di dunia ini tanpamu
존재만으로 내게 위로를 줬던 너의 지난날을 내가 안아줄게
Jonjaemaneuro naege wiroreul jwossdeon neoui jinannareul naega anajulge
Aku akan memelukmu di masa lalu ketika kau menghiburku hanya dengan berada di sana

네겐 의미 없던 열두 달 겨울만 남았던 너의 계절에 이젠 꽃이 피길
Negen uimi eobsdeon yeoldu dal gyeoulman namassdeon neoui gyejeore ijen kkochi pigil
Aku berharap bunga akan mekar di musimmu, yang tak berarti bagimu dan hanya tersisa 12 bulan musim dingin
반짝이지 않던 지난 밤은 기억조차 못 하도록 별빛만 가득 빛나길
Banjjagiji anhdeon jinan bameun gieogjocha mos hadorog byeolbichman gadeug bichnagil
Aku berharap hanya bintang-bintang yang bersinar sehingga aku bahkan tak dapat mengingat malam terakhir yang tak bersinar

네가 없는 세상 속엔 나의 무엇도 남지 않을 만큼
Nega eobsneun sesang sogen naui mueosdo namji anheul mankeum
Sampai tak ada diriku yang tersisa di dunia ini tanpamu
존재만으로 내게 위로를 줬던 너의 지난날을 내가 안아줄게 내 품에 안겨
Jonjaemaneuro naege wiroreul jwossdeon neoui jinannareul naega anajulge nae pume angyeo
Aku  akan merangkul hari-hari terakhirmu, ketika kau menghibur diriku hanya dengan berada di sana, datanglah ke pelukanku

나나나나나 나나나나나 나나나나나
Nanananana nanananana nanananana
존재만으로 내게 위로를 줬던 너의 지난날을 내가 안아줄게
Jonjaemaneuro naege wiroreul jwossdeon neoui jinannareul naega anajulge
Aku akan memelukmu di masa lalu ketika kau menghiburku hanya dengan berada di sana

Tidak ada komentar:

Posting Komentar