Shin Yong Jae (신용재) 2F – An Unbreakable Love (이별하지 않는 사랑도 어딘가 있을거야) My Lovely Liar 소용없어 거짓말 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모든게 어색해 나를 감추는게 익숙해 버린

Modeunge eosaekhae nareul gamchuneunge iksukhae beorin

Semuanya terasa canggung, aku terbiasa menyembunyikan diri

내 마음은 하고 싶은 말과 반대로 나와

Nae maeumeun hago sipeun malgwa bandaero nawa

Hatiku bertentangan dengan apa yang ingin kukatakan

지난 날의 상처가 지우지 못할 흉터로 남아

Jinan narui sangcheoga jiuji moshal hyungteoro nama

Bekas luka masa lalu tetap menjadi bekas luka yang tak terhapuskan

두려웠어 너의 마음을 모른척했어

Duryeowosseo neoui maeumeul moreuncheokhaesseo

Aku takut, aku berpura-pura tak mengetahui isi hatimu

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야

Ibyeolhaji anhneun geu sarangdo eodinga isseulgeoya

Cinta yang takkan terpisahkan itu pasti ada di suatu tempat

사랑의 모양은 다 다를테니 좋아하는 맘이 같다는 건

Sarangui moyangeun da dareulteni johahaneun mami gatdaneun geon

Segala bentuk cinta akan berbeda-beda, begitu pula menyukai hati itupun sama

기적같은 일인데 사랑은 기다리지 않을텐데

Gijeokgateun irinde sarangeun gidariji anheultende

Ini seperti keajaiban, tapi cinta tak akan menunggu

다를까 이번엔 시작선에 있는 사랑에 덜컥 겁이나 가려는 길과 또 반대로 걸어

Dareulkka ibeonen sijakseone issneun sarange deolkeok geobina garyeoneun gilgwa tto bandaero georeo

Bedakah kali ini bila aku berjalan berlawanan arah dengan rasa takutku akan cinta di garis awal itu

지난 날의 상처가 나를 힘겹게 한다는걸

Jinan narui sangcheoga nareul himgyeopge handaneungeol

Bahwa luka-luka di masa lalu itu begitu menyulitkanku

알았다면 넌 어땠을까 포기했을까

Arassdamyeon neon eottaesseulkka pogihaesseulkka

Jika aku tahu kau akan seperti apa, apakah kau akan menyerah?

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야 사랑의 모양은 다 다를테니 

Ibyeolhaji anhneun geu sarangdo eodinga isseulgeoya sarangui moyangeun da dareulteni

Cinta yang tak terpisahkan itu pasti ada dimanapun, karena semua bentuk cinta itu berbeda-beda

좋아하는 마음이 같다는 건

Johahaneun maeumi gatdaneun geon

Kenyataan bahwa kita menyukai hati yang sama

기적같은 일인데 사랑은 기다리지 않을텐데

Gijeokgateun irinde sarangeun gidariji anheultende

Ini seperti keajaiban, tapi cinta tak akan menunggu

또 하루종일 답답한 마음만 세다가 널 떠올리며 하는 혼잣말

Tto harujongil dapdaphan maeumman sedaga neol tteoollimyeo haneun honjasmal

Sepanjang hari, aku hanya menghitung perasaan kesepianku, lalu aku memikirkan dirimu dan berkata pada diri sendiri

일어나지 않은 일에 대해 마냥 걱정만 하는 사랑은 너무도 바보같아

Ireonaji anheun ire daehae manyang geokjeongman haneun sarangeun neomudo babogata

Cinta yang hanya mengkhawatirkan hal yang belum terjadi itu sungguh bodoh

이러다가 끝내 지친다면 그 땐 어떻게 하니

Ireodaga kkeutnae jichindamyeon geu ttaen eotteohge hani

Jika kau lelah setelah semua ini, apa yang akan kau lakukan?

사랑의 모양은 다 다를텐데 사랑은 기다리지 않을텐데

Sarangui moyangeun da dareultende sarangeun gidariji anheultende

Segala bentuk cinta akan berbeda-beda, tapi cinta tak akan menunggu