Jo Yuri (조유리) & Sung Han Bin (성한빈) – Luv Luv Luv [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You 내 맘속에 대체 무슨 짓 한거야

You nae mamsoge daeche museun jit hangeoya

Kau, apa yang kau lakukan di hatiku?

You’ve got me

왜 난 네 얼굴만 보면 웃음이 나는데 어쩔 수 없어

Wae nan ne eolgulman bomyeon useumi naneunde eojjeol su eopseo

Kenapa aku tersenyum saat melihat wajahmu, tapi aku tak bisa menahannya

사실 보고 싶어 매일 잘 때도 생각 나 가끔 널 보고 있으면 꿈 속 같아

Sasil bogo sipeo maeil jal ttaedo saenggak na gakkeum neol bogo isseumyeon kkum sok gata

Aku sangat merindukanmu, aku memikirkanmu setiap malam saat aku tidur, terkadang saat melihatmu rasanya seperti mimpi

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 넌 언제나

Nan neoreul johahae neon eonjena

Aku menyukaimu, dirimu selalu

My Luv Luv Luv Luv Luv

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

And i 겨울잠을 잤던 내 떨림은 녹아 네 온도에 왜 넌 이제야 나타나 깊숙이 들어와

And i gyeouljameul jassdeon nae tteollimeun noga ne ondoe wae neon ijeya natana gipsugi deureowa

Dan aku, gemetarku karena dirimu akhirnya menghilang, mengapa kau akhirnya muncul pada suhu tubuhmu dan masuk jauh ke dalam diriku?

별 박은 눈 빛나는 입술 가는 목선 모두 온몸이 밤하늘에 별들 같아

Byeol bageun nun bichnaneun ipsul ganeun mokseon modu onmomi bamhaneure byeoldeul gata

Mata bertabur bintang, bibir bersinar, garis leher tipis, seluruh tubuh bagaikan bintang di langit malam

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 넌 언제나

Nan neoreul johahae neon eonjena

Aku menyukaimu, dirimu selalu

My Luv Luv Luv Luv Luv

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

점점 가까워지는 우리 거리 이러다 한 몸이 돼 버리겠어

Jeomjeom gakkawojineun uri geori ireoda han momi dwae beorigesseo

Jalan kita semakin dekat dan perlahan mendekat, kita akan menjadi satu

너를 알기 전부터 난 네가 보고 싶었어 내게는 선물같은 너를

Neoreul algi jeonbuteo nan nega bogo sipeosseo naegeneun seonmulgateun neoreul

Sebelum aku mengenalmu, aku merindukanmu, kau seperti hadiah bagiku

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 널 보면

Nan neoreul johahae neol bomyeon

Aku menyukaimu, saat melihatmu

I’m so fine fine fine fine fine

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

가까운 날에 우리 꽃 보러 가자

Gakkaun nare uri kkot boreo gaja

Ayo kita lihat bunga kita dalam waktu dekat

그땐 네 손 잡아도 되겠니 그 날 내 마음 전할게

Geuttaen ne son jabado doegessni geu nal nae maeum jeonhalge

Bolehkah aku memegang tanganmu saat itu? Aku akan menceritakan isi hatiku padamu hari itu