Feng Xiyao (冯希瑶) – Say You [I May Love You 对你不止是喜欢] OST Lyrics Terjemahan

喜歡這樣的你是一見鍾情 掩飾 突然心跳的原因

Xǐhuān zhèyàng de nǐ shì yījiànzhōngqíng yǎnshì túrán xīntiào de yuányīn

Menyukaimu seperti ini adalah cinta pada pandangan pertama, dan menutupi alasan detak jantung yang berdebar itu

單行過的謎語 每個細節關於你 是我永恆的唯一

Dānxíngguò de míyǔ měi gè xìjié guānyú nǐ shì wǒ yǒnghéng de wéiyī

Satu baris pada teka-teki itu, setiap detail tentangmu adalah satu-satunya yang abadi bagiku

願意為你成為更好的自己 那刻 是你給我的勇氣

Yuànyì wèi nǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ nà kè shì nǐ gěi wǒ de yǒngqì

Aku bersedia menjadi versi diriku yang lebih baik untukmu, pada saat itu, kau memberiku keberanian

在溫柔的眼底 走過多遠的距離 只想 做個夢給你

Zài wēnróu de yǎndǐ zǒu guòduō yuǎn de jùlí zhǐ xiǎng zuò gè mèng gěi nǐ

Tatapan matamu yang lembut, aku telah berjalan sejauh ini, aku hanya ingin memimpikanmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu

喜歡不止是你最初的感應 也許 早已經心有靈犀

Xǐhuān bùzhǐ shì nǐ zuìchū de gǎnyìng yěxǔ zǎo yǐjīng xīnyǒulíngxī

Mencintaimu lebih dari sekedar perasaan awalmu, mungkin kita sudah memiliki pemahaman yang baik

不知不覺回憶 多麼無意的甜蜜 我想 這個夢是你

Bùzhī bù jué huíyì duōme wúyì de tiánmì wǒ xiǎng zhège mèng shì nǐ

Tanpa sadar mengingat betapa manisnya aku memikirkan mimpi ini untukmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu