Ming Ginyu (밍기뉴) – Just Because It’s Yours (참) Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

저물어가는 하루의 끝에 그대 걸음 따라가

Jeomureoganeun haruui kkeute geudae georeum ttaraga

Pada akhirnya, aku mengikuti jejak kakimu melangkah

그저 아무 말 건네지 않고 두 발을 맞춰본다

Geujeo amu mal geonneji anhgo du bareul majchwobonda

Rapatkan saja kakimu tanpa berkata apapun

반짝이는 강물  환하게 웃는 노을을 가득 품고

Banjjagineun gangmul hwanhage usneun noeureul gadeug pumgo 

Dipenuhi gemerlap sungai dan senyum cerah matahari terbenam

지친 우리의 한 걸음걸음 따스히 비춰주네

Jichin uliui han georeumgeoreum ttaseuhi bichwojune

Itu menyinari dengan hangat langkah kita yang begitu letih

끄덕이는 그대 작은 고갯짓에 일렁이는 물결 그릴 때

Kkeudeogineun geudae jageun gogaesjise illeongineun mulgyeol geuril ttae

Saat kau menundukkan kepala dan menggambarkan gelombang kencang di hati kecilmu

때론 쉬어가도  애쓰지 않아 그대로 참 좋았다고

Ttaeron swieogado aesseuji anha geudaero cham johassdago

Meskipun terkadang aku mengambil istirahat, itu sangat menyenangkan karena aku tak berusaha keras

완벽하지 않아 조금 서툴러도 그대로 참 예뻤다고

Wanbyeoghaji anha jogeum seotulleodo geudaero cham yeppeossdago

Meski tak sempurna dan agak begitu canggung, kau tetap saja cantik

그대의 하루는 참 소중한 그대는 참

Geudaeui haruneun cham sojunghan geudaeneun cham

Harimu sangat berharga, kaupun juga sangat berharga

망설이던 내 맘의 손잡고 그댄 내게 웃었지

Mangseorideon nae mamui sonjabgo geudaen naege useossji

Kau memegang tangan di hatiku yang begitu ragu dan tersenyum padaku

그저 말없이 온 마음을 다해 한걸음 다가온다

Geujeo maleobsi on maeumeul dahae hangeoreum dagaonda

Aku hanya mengambil langkah maju dengan sepenuh hati tanpa mengucapkan sepatah kata pun

웃음짓던 눈에 담긴 말들과 눈물짓던 너의 목소리

Useumjisdeon nune damgin maldeulgwa nunmuljisdeon neoui mogsori

Kata-kata di matamu yang tersenyum dan juga suara tangismu

때론 쉬어가도 애쓰지 않아도 그대로 참 좋았다고

Ttaeron swieogado aesseuji anha geudaero cham johassdago

Terkadang, meski aku beristirahat dan tak berusaha keras, itu tetap menyenangkan

완벽하지 않아 조금 서툴러도 그대로 참 예뻤다고

Wanbyeoghaji anha jogeum seotulleodo geudaero cham yeppeossdago

Meski tak sempurna dan agak begitu canggung, kau tetap saja cantik

그대의 하루는 참 소중한 그대는 참

Geudaeui haruneun cham sojunghan geudaeneun cham

Harimu sangat berharga, kaupun juga sangat berharga

Staring at your stars

너만의 달랐던 세상에도

Neomanui dallassdeon sesangedo

Bahkan di duniamu sendiri yang berbeda

And just because it’s voice

내게는 커다란 울림이 되는 걸

Naegeneun keodaran ullimi doeneun geol

Ini merupakan perjuangan yang besar bagi diriku

Hmm 그대는 참 소중한

Hmm geudaeneun cham sojunghan

Hmm kau sangat berharga