어딘가 어색하게 조금은 쑥스럽게
Eodinga eosaeghage jogeumeun ssugseureobge
Di suatu tempat dengan canggung dan sedikit malu-malu
다시 한번 나의 마음을 들려주고 싶어
Dasi hanbeon naui maeumeul deullyeojugo sipeo
Aku ingin memberitahumu isi hatiku sekali lagi
따듯한 손짓 아래 조용한 그 말 안에 다가가는 나의 마음을
Ttadeushan sonjis arae joyonghan geu mal ane dagaganeun naui maeumeul
Hatiku mendekatimu, kata-kata tenang itu di balik gerakan tanganku yang hangat
늘 조용한 나의 시간 그곳에 다시 들려온 것은 그대였죠
Neul joyonghan naui sigan geugose dasi deullyeoon geoseun geudaeyeossjyo
Kaulah yang tlah membuatku kembali ke masa tenangku
조금씩 내 마음이 기울어 갑니다 주저하는 이 순간도 당신에게
Jogeumssig nae maeumi giureo gabnida jujeohaneun i sungando dangsinege
Perlahan-lahan, hatiku datang ke arahmu bahkan pada saat aku merasa ragu seperti ini
캄캄한 내 마음에 마치 불이 켜지듯 그댈 보는 순간만큼 내 세상은 더없이 환해요
Kamkamhan nae maeume machi buri kyeojideus geudael boneun sunganmankeum nae sesangeun deoeobsi hwanhaeyo
Seakan ada cahaya yang menyala di hatiku yang gelap, duniaku seterang saat aku melihatmu
말하지 않아도 돼 모두 알 수 있으니 마음 깊은 곳에 감춰둔 속삭임도
Malhaji anhado dwae modu al su isseuni maeum gipeun gose gamchwodun sogsagimdo
Kau tak perlu mengatakan apapun, semua orang tahu, bahkan bisikan yang tersembunyi jauh di lubuk hatimu
참 예뻤던 너의 표정 그리고 표현 그 모든 것들이 위로가 돼요
Cham yeppeossdeon neoui pyojeong geurigo pyohyeon geu modeun geosdeuri wiroga dwaeyo
Ekspresi wajah dan ekspresi dirimu, yang sangat indah, semuanya menenangkan
조금씩 내 마음이 기울어 갑니다 주저하는 이 순간도 당신에게
Jogeumssig nae maeumi giureo gabnida jujeohaneun i sungando dangsinege
Perlahan-lahan, hatiku datang ke arahmu bahkan pada saat aku merasa ragu seperti ini
캄캄한 내 마음에 마치 불이 켜지듯 그댈 보는 순간만큼 함께한 이 시간만큼
Kamkamhan nae maeume machi buri kyeojideus geudael boneun sunganmankeum nae sesangeun deoeobsi hwanhaeyo
Seakan ada cahaya yang menyala di hatiku yang gelap, duniaku seterang saat aku melihatmu
내 세상은 감미롭고 따듯했죠 온몸 가득히
Nae sesangeun gammirobgo ttadeushaessjyo onmom gadeughi
Duniaku manis dan hangat, memenuhi seluruh tubuhku
나는 오늘 당신과 함께라 더할 나위 없이 행복해
Naneun oneul dangsingwa hamkkera deohal nawi eobsi haengboghae
Aku sangat bahagia dapat bersama denganmu hari ini
그대가 아니었다면 아직도 몰랐겠지 곁에 없단 그 외로움을
Geudaega anieossdamyeon ajigdo mollassgessji gyeote eobsdan geu oeroumeul
Jika bukan karena kau, aku masih tak akan tahu betapa kesepiannya aku karena kau tak berada di sisiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar