도대체 무슨 날이길래 그렇게 망설이는지
Dodaeche museun narigillae geureohge mangseorineunji
Sebenarnya apa yang membuatmu begitu merasa ragu?
마음이 자꾸 다투며 참견인가요 마치 천사랑 악마들처럼
Maeumi jakku datumyeo chamgyeoningayo machi cheonsarang akmadeulcheoreom
Apakah pikiranku terus-menerus bertentangan dan ikut campur, seperti malaikat dan setan?
이런 말은 안된 저런 말은 괜찮다
Ireon mareun andoenda jeoreon mareun gwaenchanhda
Tak apa-apa untuk mengatakan hal-hal seperti ini dan hal-hal yang tak masuk akal
어떤 말이 맞건 간에 두근대는 이 순간 요란하게 밖을 뛰쳐나온 부끄러운 심장 소리
Eotteon mari majgeon gane dugeundaeneun i sungan yoranhage bakkeul ttwichyeonaon bukkeureoun simjang sori
Tak peduli apapun katanya, suara memalukan dari hatiku mengalir deras pada saat yang berdebar kencang ini
말해요 하루하루 망설여왔다고 몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
Malhaeyo haruharu mangseoryeowassdago mollae nuga bolkka sumgyeowasseossdago
Katakan padaku bahwa kau ragu hari demi hari, bahwa kau diam-diam menyembunyikannya agar tak ada yang melihatnya
사랑한다 말해줘요 두 손 가득 꽃이 활짝 웃도록
Saranghanda malhaejwoyo du son gadeuk kkocci hwaljjak usdorok
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku sehingga tanganku yang penuh bunga tersenyum cerah
Ye~ i know i really want your love
마음이 자꾸 시키거나 말려도 소용없다면
Maeumi jakku sikigeona mallyeodo soyongeopsdamyeon
Jika pikiranmu terus menyuruh kau melakukan sesuatu atau mencoba menghentikanmu, tak ada gunanya
훔쳐본 어떤 마음에 살고 싶다면 그땐 조용히 도전해 봐요
Humchyeobon eotteon maeume salgo sipdamyeon geuttaen joyonghi dojeonhae bwayo
Jika kau ingin hidup dalam hati yang tlah dicuri, maka cobalah untuk perlahan melakukannya
이런 말은 어떨까 저런 말은 어떨까
Ireon mareun eotteolkka jeoreon mareun eotteolkka
Bagaimana dengan kata-kata yang seperti ini?
어떤 말로 물어봐야 다가갈 수 있을까 태양처럼 붉게 달아오른 녹을 듯한 그 마음
Eotteon mallo mureobwaya dagagal su isseulkka taeyangcheoreom bulkge daraoreun nogeul deushan geu maeum
Kata-kata seperti apa yang harus kuucapkan agar bisa semakin dekat dengan hatimu yang meleleh dan semerah mentari itu?
오늘을 하루하루 기다려왔다고 서로 자석처럼 이끌려왔다면
Oneureul haruharu gidaryeowassdago seoro jaseokcheoreom ikkeullyeowassdamyeon
Jika kita sudah menunggu hari ini, hari demi hari, kita sudah tertarik satu sama lain seperti magnet
사랑한다 말해줘요 우린 오늘부터 빛나는 첫날
Saranghanda malhaejwoyo urin oneulbuteo bichnaneun cheosnal
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, hari ini adalah hari pertama kita bersinar
하루하루 망설여왔다고 몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
Haruharu mangseoryeowassdago mollae nuga bolkka sumgyeowasseossdago
Aku berkata bahwa aku merasa ragu hari demi hari, diam-diam aku menyembunyikannya agar tak ada yang melihatnya
사랑한다 말해줘요 우린 오늘부터 빛나는 첫날
Saranghanda malhaejwoyo urin oneulbuteo bichnaneun cheosnal
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, hari ini adalah hari pertama kita bersinar
Ye~ i know i really want your love
Ye~ i know i really want your love and i really want your love
Ya~ aku tahu aku sangat menginginkan cintamu dan aku sangat menginginkan cintamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar