Meng Huiyuan (孟慧圆) – Game Of Guessing Stars (猜星游戏) Guess Who I Am 猜猜我是谁 OST Lyrics Terjemahan

躲在最近夜空的屋頂 你說我們算不算逃兵

Duǒ zài zuìjìn yèkōng de wūdǐng nǐ shuō wǒmen suàn bù suàn táobīng

Bersembunyi di atap malam, apakah menurutmu diriku sebagai pengkhianat?

乾了霓虹調的威士卡 是月光 還是你 我分不清

Qiánle ní hóng diào de wēi shì kǎ shì yuèguāng háishì nǐ wǒ fēn bù qīng

Minuman dengan cahaya terang, apakah itu cahaya bulan atau dirimu? Aku tak tahu

一杯隱藏已久的關心 一杯其實我很不開心

Yībēi yǐncáng yǐ jiǔ de guānxīn yībēi qíshí wǒ hěn bù kāixīn

Secangkir kekhawatiran yang terpendam sejak lama, secangkir yang sebenarnya aku sangat tak bahagia

裝睡的城市摘下面具 終於我找到最真實的你

Zhuāng shuì de chéngshì zhāi xià miànjù zhōngyú wǒ zhǎodào zuì zhēnshí de nǐ

Aku yang berpura-pura tertidur melepas topengnya dan akhirnya aku menemukan dirimu yang paling nyata

趁著醉意猜猜 你屬於哪顆星 我會試試摘下 再送給你

Chènzhe zuìyì cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì zhāi xià zàisòng gěi nǐ

Saat kau mabuk, tebak kau termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba mengambilnya dan memberikannya kepadamu

現在換你猜猜 我來自哪顆星 上輩子是否拯救過 銀河系

Xiànzài huàn nǐ cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi shìfǒu zhěngjiùguò yínhéxì

Sekarang terserah dirimu untuk menebak dari bintang mana aku berasal dan apakah aku menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Oh no

夜風讓我們靠在一起 你說流星有沒有秘密

Yè fēng ràng wǒmen kào zài yīqǐ nǐ shuō liúxīng yǒu méiyǒu mìmì

Angin malam mendekatkan kita, apakah menurutmu meteor itu punya rahasia?

月亮是不是假裝清醒 就像我 就像你 表裡不一

Yuèliàng shì bùshì jiǎzhuāng qīngxǐng jiù xiàng wǒ jiù xiàng nǐ biǎo lǐ bù yī

Apakah bulan berpura-pura terbangun, sama seperti aku, sama seperti kau?

一雙黑白分明的眼睛 一件披星戴月的外衣

Yī shuāng hēibái fēnmíng de yǎnjīng yī jiàn pīxīngdàiyuè de wàiyī

Sepasang mata hitam putih, mantel ditutupi dengan bintang dan bulan

睡著的城市偷走夢境 誰讓我誤闖入你的遊戲

Shuìzhe de chéngshì tōu zǒu mèngjìng shuí ràng wǒ wù chuǎngrù nǐ de yóuxì

Aku yang tertidur mencuri mimpi, siapa yang membuatku masuk ke dalam permainanmu secara tak sengaja?

抱著誠心猜猜 你屬於哪顆星 我會試試擦亮 再送給你

Bàozhe chéngxīn cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì cā liàng zàisòng gěi nǐ

Menebak dengan tulus dirimu termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba memetiknya sebelum memberikannya kepadamu

你用真心猜猜 我來自哪顆星 上輩子一定拯救過 銀河系

Nǐ yòng zhēnxīn cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi yīdìng zhěngjiùguò yínhéxì

Tebak dengan sepenuh hati dari bintang mana aku berasal, aku pasti telah menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Wo wo

抱著誠心猜猜 你屬於哪顆星 我會試試擦亮 再送給你

Bàozhe chéngxīn cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì cā liàng zàisòng gěi nǐ

Menebak dengan tulus dirimu termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba memetiknya sebelum memberikannya kepadamu

你用真心猜猜 我來自哪顆星 上輩子一定拯救過 銀河系

Nǐ yòng zhēnxīn cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi yīdìng zhěngjiùguò yínhéxì

Tebak dengan sepenuh hati dari bintang mana aku berasal, aku pasti telah menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Wo wo