KyoungSeo (경서) – Asteroid (소행성) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝없이 펼쳐지는 우주 속 공간 너에게서 멀어져 가는 중

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun uju sok gonggan neoegeseo meoreojyeo ganeun jung

Ruang alam semesta yang terus berjalan tanpa henti, bergerak menjauhimu

새롭게 다가오는 별빛 속에서 모든 게 조각나버린 시간

Saeropge dagaoneun byeolbit sogeseo modeun ge jogaknabeorin sigan

Saat ketika semuanya terungkapkan di dalam cahaya bintang baru

어쩌면 우리는 서로를 붙잡고 아픔만을 나누는 걸까

Eojjeomyeon urineun seororeul butjapgo apeummaneul nanuneun geolkka

Mungkin kita hanya berpegangan satu sama lain dan berbagi rasa sakit?

한없이 끌렸던 그때의 기억은 빠르게 멀어져만 가

Haneopsi kkeullyeossdeon geuttaeui gieogeun ppareuge meoreojyeoman ga

Kenangan saat itu yang membuat diriku sangat tertarik dengan cepat memudar

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya

반복된 부딪힘에 방향을 잃고 너란 중력은 조금씩 사라져가

Banbokdoen budijhime banghyangeul ilhgo neoran jungryeogeun jogeumssik sarajyeoga

Aku tlah kehilangan arah karena pertemuan berulang kali, dan gravitasimumenghilang perlahan-lahan

어둠만 가득한 이 공간 속에서 서로를 비춰준 별도 Goodbye

Eodumman gadeukhan i gonggan sogeseo seororeul bichwojun byeoldo goodbye

Selamat tinggal bintang-bintang yang saling menerangi di ruang yang penuh kegelapan ini

은하수 너머의 우리가 시작한 별은 아직 빛나겠지만

Eunhasu neomeoui uriga sijakhan byeoreun ajik bichnagessjiman

Bintang-bintang yang kita mulai di luar langit itu akan tetap bersinar, tapi

지나간 시간은 돌아오지 않아 더 멀리 떠나갈 거야

Jinagan siganeun doraoji anha deo meolli tteonagal geoya

Waktu yang telah berlalu tak akan kembali, itu akan semakin menjauh

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya

서로가 담겨서 반짝이던 눈빛에 그 찬란한 순간 um~

Seoroga damgyeoseo banjjagideon nunbiche geu chanranhan sungan um~

Momen mempesona di mata satu sama lain yang berbinar um~

끝나버린 우리 뒤돌아보지 마 이제 널 보낼게

Kkeutnabeorin uri dwidoraboji ma ije neol bonaelge

Ini sudah berakhir bagi kita, jangan melihat ke belakang, aku akan membiarkanmu pergi sekarang

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya