후회란 눈물이 나지 않는 슬픔
Huhoeran nunmuri naji anhneun seulpeum
Penyesalan adalah kesedihan yang tak meninggalkan air mata
이별을 말하려 할 땐 하지 못해 희미한 얼굴조차
Ibyeoreul malhalyeo hal ttaen haji moshae huimihan eolguljocha
Saat aku mencoba mengucapkan selamat tinggal, aku bahkan tak bisa melakukannya dengan wajah gemetar
침묵 혼자서 남겨진 내 신세
Chimmug honjaseo namgyeojin nae sinse
Keadaanku dibiarkan begitu saja dalam diam
안녕을 말하려 할 땐 듣질 못해 어릴 적 잊은 나쁜 꿈
Annyeongeul malhalyeo hal ttaen deudjil moshae eoril jeog ijeun nappeun kkum
Saat aku mencoba mengucapkan selamat tinggal, aku tak bisa mendengarmu, itu adalah mimpi buruk yang aku lupakan dari masa kecilku
한번만 한번만 불러볼 수 있다면 가엾은 그대 품에 안겨 울 텐데
Hanbeonman hanbeonman bulleobol su issdamyeon gayeobseun geudae pume angyeo ul tende
Jika aku bisa memanggilmu sekali saja, aku akan menangis di pelukanmu yang menyedihkan
내 모든 아픔은 남겨두고 떠나가 미워서 지울 수 있도록
Nae modeun apeumeun namgyeodugo tteonaga miwoseo jiul su issdorog
Aku tinggalkan semua rasa sakitku agar aku bisa menghapusnya karena aku membencinya
안돼 그대가 원치 않는 눈물
Andwae geudaega wonchi anhneun nunmul
Tidak, ini air mata yang tak kau inginkan
아무리 감추려 해도 참아 봐도 마음이 전하는 소식
Amuri gamchulyeo haedo chama bwado maeumi jeonhaneun sosik
Tak peduli seberapa keras aku mencoba menyembunyikannya, tak peduli seberapa keras aku menahannya, itu adalah berita dari hatiku
한번만 한번만 불러 볼 수 있다면 가엾은 그대 품에 안겨 울 텐데
Hanbeonman hanbeonman bulleobol su issdamyeon gayeobseun geudae pume angyeo ul tende
Jika aku bisa memanggilmu sekali saja, aku akan menangis di pelukanmu yang menyedihkan
불빛도 없는 길 떠나가야 했는가 못 올 사람처럼
Bulbichdo eobsneun gil tteonagaya haessneunga mos ol saramcheoreom
Haruskah aku meninggalkan jalan tanpa lampu, apa ini seperti orang yang tak bisa datang?
내 소식 전하려 하늘에 띄우네 그댈 위해
Nae sosik jeonhalyeo haneure ttuiune geudael wihae
Aku menerbangkannya ke angkasa untuk menyampaikan kabarku, untukmu
하지 마요 내 걱정은 이제
Haji mayo nae geogjeongeun ije
Sekarang jangan khawatirkan aku lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar