Kim Bumsoo (김범수) – I Love You (사랑해요) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

아무 말 못한 채 오늘도 그대만 바라봐요

Amu mal mothan chae oneuldo geudaeman barabwayo

Tanpa mengatakan apapun, aku hanya melihatmu lagi hari ini

가슴에 맺힌 못다한 얘기들이 그대를 기다리죠

Gaseume maechin motdahan yaegideuri geudaereul gidarijyo

Perasaan tak terpenuhi dalam hatiku, ini ceritaku saat menunggumu

한 걸음 다가서면 가슴 깊이 참았던

Han georeum dagaseomyeon gaseum gipi chamatdeon

Saat aku melangkah lebih dekat, aku menahanmu jauh di dalam hatiku

눈물이 흐를까봐 혹시 그대도 나와 같다면 조금씩 다가갈게요

Nunmuri heureulkkabwa hoksi geudaedo nawa gatdamyeon jogeumssik dagagalgeyo

Aku takut air mata akan menetes, jadi jika kau sama sepertiku, aku akan semakin dekat denganmu perlahan-lahan

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요 한없이 흘러요

Geudael bomyeon jakku nunmuri nayo haneopsi heulleoyo

Saat aku melihatmu, air mataku terus menetes

결국 내 마음만 아파요 참아왔던 그리움에 지치면

Gyeolguk nae maeumman apayo chamawatdeon geuriume jichimyeon

Pada akhirnya hanya hatiku yang merasakan sakit ketika aku lelah dengan kerinduan yang selama ini aku pendam

내 손을 잡아 봐요 그대 나 사랑해요

Nae soneul jaba bwayo geudae na saranghaeyo

Pegang tanganku sayang, aku mencintaimu

가끔은 소리없이 불어오는 바람에 귀를 기울여 봐요

Gakkeumeun sorieopsi bureooneun barame gwireul giullyeo bwayo

Terkadang aku mendengarkan suara angin yang berhembus tanpa suara

그대 나를 부르는 소리가 바람에 실려 올까 봐

Geudae nareul bureuneun soriga barame sillyeo olkka bwa

Aku takut suaramu yang memanggilku akan terbawa oleh angin

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요 한없이 흘러요

Geudael bomyeon jakku nunmuri nayo haneopsi heulleoyo

Saat aku melihatmu, air mataku terus menetes

결국 내 마음만 아파요 참아왔던 그리움에 지치면

Gyeolguk nae maeumman apayo chamawatdeon geuriume jichimyeon

Pada akhirnya hanya hatiku yang merasakan sakit ketika aku lelah dengan kerinduan yang selama ini aku pendam

내 손을 잡아 봐요 그대 나 사랑해요

Nae soneul jaba bwayo geudae na saranghaeyo

Pegang tanganku sayang, aku mencintaimu

하루를 견디다 너무 힘들면 찾을 사람 그게 나란 걸 그댄 알잖아요

Harureul gyeondida neomu himdeulmyeon chajeul saram geuge naran geol geudaen aljanayo

Kau tahu bahwa ketika hari menjadi terlalu sulit, orang yang kau tuju adalah diriku

그댈 생각하면 눈물이 나죠 또 웃음이 나죠

Geudael saenggakamyeon nunmuri najyo tto useumi najyo

Saat aku memikirkanmu, air mataku mengalir dan aku tersenyum lagi

결국 내 사랑은 그대죠 간절하게 바라고 늘 바랬던

Gyeolguk nae sarangeun geudaejyo ganjeolhage barago neul baraetdeon

Pada akhirnya cintaku adalah dirimu, seseorang yang sangat kuharapkan dan selalu kuharapkan

이렇게 그대 곁에 서서 사랑할래요

Ireohge geudae gyeote seoseo saranghallaeyo

Aku ingin berdiri di sampingmu dan mencintaimu seperti ini