Kim So Yeon (김소연) – I'll Be There (내가 있을게) The Auditors 감사합니다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

갈수록 더 멀어져 알수록 더 모르고

Galsurok deo meoreojyeo alsurog deo moreugo

Semakin jauh aku melangkah, semakin banyak yang aku tahu, semakin banyak aku tak tahu

낯설었던 나의 어제가 조금씩 흘러가기를

Nachseoreossdeon naui eojega jogeumssig heulleogagireul

Aku berharap keanehanku di hari kemarin berlalu secara perlahan

빛을 향해 걸어가 언젠가는 지나갈거야

Bicheul hyanghae georeoga eonjenganeun jinagalgeoya

Berjalanlah menuju cahaya itu dan suatu hari nanti cahaya itu akan berlalu

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 너를 감싸안아줄

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten neoreul gamssaanajul

Tak apa jika kau terjatuh, aku akan memelukmu di ujung jalan ini

내가 항상 여기 서있을거야 조금씩 우린 더 나아질거야

Naega hangsang yeogi seoisseulgeoya jogeumssik urin deo naajilgeoya

Aku akan selalu berada di sini, perlahan kita akan menjadi lebih baik

내일이 또 무거워 매일이 또 두려워

Naeiri tto mugeowo maeiri tto duryeowo

Meski hari esok begitu sulit, aku merasa ketakutan itu setiap hari lagi

두 눈을 맞추어 줄래 너에게 말해줄거야 매일

Du nuneul majchueo jullae neoege malhaejulgeoya maeil

Maukah kau memejamkan kedua matamu dan memberitahuku setiap hari

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 내가 있을게

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten naega isseulge

Tak mengapa jika kau terjatuh, aku akan berada disana di ujung jalan ini

잠 못 들던 오랜 밤들이 아파했던 새벽이

Jam mos deuldeon oraen bamdeuri apahaessdeon saebyeogi

Fajar yang menyakitkan dari malam-malam panjang tanpa tidur

밝은 햇살이 될 거라고 내가 아니었던 그 날에

Balgeun haessari doel georago naega anieossdeon geu nare

Pada hari itu, bukan hari untukku, akan ada sinar matahari yang cerah

낯설었던 모습들 제자리를 찾아갈거야

Nachseoreossdeon moseubdeul jejarireul chajagalgeoya

Sosok diriku yang asing akan kembali ke tempatnya

아니 조금씩 더 나아질거야 햇살처럼 밝게 웃게될거야

Ani jogeumssik deo naajilgeoya haessalcheoreom balgge usgedoelgeoya

Tidak, itu akan menjadi lebih baik secara perlahan, kau akan tersenyum cerah seperti sinar matahari