Hwang Si Yeon (황시연) – Will It Be Forgotten In A Year (일 년이면 잊혀질까) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 27 Lyrics Terjemahan

When you left me

혼자 남겨진 채 숨조차 쉴 수 없었어 온통 낯설게 느껴져

Honja namgyeojin chae sumjocha swil su eobseosseo ontong nachseolge neukkyeojyeo

Aku ditinggalkan sendirian dan bahkan tak bisa bernapas, aku merasa segalanya menjadi asing

아무것도 난 할 수 없었어 일 년이면 잊혀질까

Amugeosdo nan hal su eobseosseo il nyeonimyeon ijhyeojilkka

Aku tak bisa berbuat apapun, apakah itu akan terlupakan hanya dalam setahun?

우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon

Setelah menghabiskan waktu yang kita cintai dan musim yang kita habiskan bersama sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja

하루하루 혼자 남겨진 채 숨조차 쉴 수 없었어 온통 낯설게 느껴져

Haruharu honja namgyeojin chae sumjocha swil su eobseosseo ontong nachseolge neukkyeojyeo

Ditinggalkan sendirian hari demi hari, aku bahkan tak bisa bernapas, semuanya terasa asing

아무것도 난 할 수 없었어 일 년이면 잊혀질까

Amugeosdo nan hal su eobseosseo il nyeonimyeon ijhyeojilkka

Aku tak bisa berbuat apapun, apakah itu akan terlupakan hanya dalam setahun?

우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon

Setelah menghabiskan waktu yang kita cintai dan musim yang kita habiskan bersama sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja

하나씩 지워가며 너에게 보낸 내 마음도 지워지길 바랬어

Hanassik jiwogamyeo neoege bonaen nae maeumdo jiwojigil baraesseo

Saat aku menghapusnya satu per satu, aku berharap hati yang aku kirimkan kepadamu juga akan terhapuskan

하지만 하나씩 떠오른 우리 추억에 잊혀지지가 않아

Hajiman hanassik tteooreun uri chueoge ijhyeojijiga anha

Tapi aku tak bisa melupakan kenangan kita yang muncul satu per satu

일 년이면 잊혀질까 우리가 사랑한 시간 함께한 계절을 혼자 보내고 나면

Il nyeonimyeon ijhyeojilkka uriga saranghan sigan hamkkehan gyejeoreul honja bonaego namyeon    

Akankah kita dilupakan dalam setahun? Setelah kita menghabiskan waktu yang kita cintai bersama dan musim sendirian

가끔 생각나겠지 하지만 너무 아플 거야 어쩌면 나 그저 기다릴지도 몰라

Gakkeum saenggagnagessji hajiman neomu apeul geoya eojjeomyeon na geujeo gidariljido molla

Terkadang aku akan memikirkannya, tapi itu akan sangat menyakitkan, mungkin aku hanya akan menunggu saja