하늘이 죽어서 녹아내려 와 차분히 길에 누워서 하늘을 본다
Haneuri jugeoseo noganaeryeo wa chabunhi gire nuwoseo haneureul bonda
Langit telah mati dan mencair, aku dengan tenang berbaring di jalan dan melihat ke atas langit
눈물인지 빗물인지 아지랑인지 눈앞이 점점 어두워 겁이 납니다
Nunmurinji bismurinji ajiranginji nunapi jeomjeom eoduwo geobi nabnida
Aku tak tahu apakah itu air mata, hujan, atau kabut, tapi hari ini semakin gelap di depan mataku dan aku merasa takut
날 제발 살려주세요 다급한 마음이 날 끌어 않아요
Nal jebal sallyeojuseyo dageubhan maeumi nal kkeureo anhayo
Tolong selamatkan aku, hatiku yang terasa sesak tak akan menyeretku ke bawah
뜨거운 눈빛들이 나를 보네요 그 눈빛을 보니 난 죽은 것 같네요
Tteugeoun nunbichdeuri nareul boneyo geu nunbicheul boni nan jugeun geos gatneyo
Mata hangatmu menatapku, saat aku melihat mata itu, aku merasa seperti akan mati
내 옆에 앉아 울고 있는 여자가 있죠 눈을 떠서 바라보니 어머니네요
Nae yeope anja ulgo issneun yeojaga issjyo nuneul tteoseo baraboni eomeonineyo
Ada seorang wanita yang duduk di sebelahku sambil menangis, saat aku membuka mata dan melihat, itu adalah ibuku
오랜만에 가족들이 모두 모였죠 난 지켜야 할 가족이 있는데
Oraenmane gajogdeuri modu moyeossjyo nan jikyeoya hal gajogi issneunde
Sudah lama sejak keluargaku berkumpul, aku punya keluarga yang harus di lindungi
날 제발 살려주세요 난 가기 싫어요 제가 잘못했어요
Nal jebal sallyeojuseyo nan gagi silheoyo jega jalmoshaesseoyo
Tolong selamatkan diriku, aku tak ingin pergi, aku tlah bersalah
바닷물이 너무 차네요 아프진 않아요 다만 죽을 것 같네요
Badasmuri neomu chaneyo apeujin anhayo daman jugeul geos gatneyo
Air lautnya terlalu dingin, tak sakit, tapi rasanya seperti akan mati
그때는 어려서 잘 몰랐는데요 이제는 알아도 모른 척할래요
Geuttaeneun eoryeoseo jal mollassneundeyo ijeneun arado moreun cheoghallaeyo
Aku masih muda dan tak tahu banyak pada saat itu, tapi sekarang aku tahu, tapi aku akan berpura-pura tak tahu
조용히 가만히 얌전히 살게요 세상에 한번 데여서 겁이 납니다
Joyonghi gamanhi yamjeonhi salgeyo sesange hanbeon deyeoseo geobi nabnida
Aku akan hidup dengan damai dan tenang, aku takut akan terbakar sekali lagi di dunia ini
어서 나를 살려주세요 나의 목소리가 닿지 않나요?
Eoseo nareul sallyeojuseyo naui mogsoriga dahji anhnayo?
Tolong selamatkan aku secepatnya, tak bisakah suaraku mencapaimu?
난 아직 가기 싫어요 난 아직 어려요 오오
Nan ajik gagi silheoyo nan ajik eoryeoyo oo
Aku masih tak ingin pergi, aku masih muda, oh oh
내 옆에 앉아 울고 있는 여자가 있죠 눈을 떠서 바라보니 어머니네요
Nae yeope anja ulgo issneun yeojaga issjyo nuneul tteoseo baraboni eomeonineyo
Ada seorang wanita yang duduk di sebelahku sambil menangis, saat aku membuka mata dan melihat, itu adalah ibuku
부모님께 효도 한번 한 적도 없죠 엄마한테 사랑한다 말한 적 없죠
Bumonimkke hyodo hanbeon han jeogdo eobsjyo eommahante saranghanda malhan jeog eobsjyo
Aku tak pernah berbakti kepada orang tuaku, aku tak pernah mengatakan kepada ibuku bahwa aku mencintainya
날 제발 살려주세요 난 하기 싫어요 제가 잘못했어요
Nal jebal sallyeojuseyo nan hagi silheoyo jega jalmoshaesseoyo
Tolong selamatkan diriku, aku tak ingin melakukan ini, aku tlah salah melakukannya
바닷물이 너무 차네요 아프진 않아요 다만 죽을 것 같네요
Badasmuri neomu chaneyo apeujin anhayo daman jugeul geos gatneyo
Air lautnya terlalu dingin, tak sakit, tapi rasanya seperti akan mati
Tidak ada komentar:
Posting Komentar