6Band (육중완밴드) – Everything In The World (세상만사) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상 모든 일들이 되다가도 안 되는 것

Sesang modeun ildeuri doedagado an doeneun geos

Bahkan jika segala sesuatu terjadi di dunia ini, itu tak akan berhasil

슬퍼하다 웃다가 하늘 보면 둥근 해

Seulpeohada usdaga haneul bomyeon dunggeun hae

Saat aku sedih dan saat aku tertawa, aku melihat ke atas langit dan melihat matahari yang terbit

이 한 세상 산다는 거 생각하기 달렸는데

I han sesang sandaneun geo saenggaghagi dallyeossneunde

Terserahmu untuk berpikir apa tentang hidup di dunia ini

무얼 그리 안타깝게 고개 숙여 앉아 있소

Mueol geuri antakkabge gogae sugyeo anja issso

Mengapa kau duduk dengan kepala tertunduk dan bersedih?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

길 가다가 땅을 보면 반짝이는 동전 한 닢

Gil gadaga ttangeul bomyeon banjjagineun dongjeon han nip

Saat kau melihat ke bawah sambil berjalan di jalan itu, kau akan melihat koin yang berkilau

날 찾는 것 같아서 돌아보다 넘어지고

Nal chajneun geos gataseo doraboda neomeojigo

Rasanya seperti sedang mencariku, jadi aku berbalik dan terjatuh

재수란 게 그런 거지 있다가도 없는 거지

Jaesuran ge geureon geoji issdagado eobsneun geoji

Itulah yang namanya keberuntungan, sesuatu yang datang dan pergi namun kau tak ada

세상살이 모든 것이 다 그런 거 아니오

Sesangsari modeun geosi da geureon geo anio

Bukankah semua hal dalam hidup seperti itu?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu