한땐 꿈에 부풀던 날도 있었지 꿈 하나로 모든 걸 가진 듯했지
Hanttaen kkume bupuldeon naldo isseossji kkum hanaro modeun geol gajin deushaessji
Pada suatu hari ketika aku dipenuhi dengan mimpi, dan sepertinya aku memiliki segalanya dalam satu mimpi
빈 가슴이 너와 나눈 다짐들로 추운 줄도 몰랐던
Bin gaseumi neowa nanun dajimdeullo chuun juldo mollassdeon
Aku bahkan tak menyadari jika hatiku yang kosong terasa dingin karena perasaan yang kubagikan padamu
하나 부러울 게 없었던
Hana bureoul ge eopseossdeon
Tak ada yang perlu dicemburui
그땐 우리가 곧 세상였고 모든 게 우릴 위해 존재했지
Geuttaen uriga got sesangyeossgo modeun ge uril wihae jonjaehaessji
Saat itu kita berada pada dunia yang segalanya ada untuk kita
가장 푸른 여름날의 태양처럼 눈부시던 그토록 하나이던 우리
Gajang pureun yeoreumnarui taeyangcheoreom nunbusideon geutorok hanaideon uri
Kita begitu menyatu, bersinar bagaikan matahari di hari musim panas yang paling biru
때론 모진 날들이 찾아왔었지 꿈만으론 안 되는 것도 많았지
Ttaeron mojin naldeuri chajawasseossji kkummaneuron an doeneun geosdo manhassji
Terkadang ada hari-hari yang sulit, dan ada banyak hal yang tak dapat dilakukan hanya dengan mimpi
혼자란 걸 들켜야 할 때마다 너를 떠올려왔어
Honjaran geol deulkyeoya hal ttaemada neoreul tteoollyeowasseo
Setiap kali aku tahu bahwa aku sendirian, aku memikirkan dirimu
나의 모든 슬픔 안아주던 너를
Naui modeun seulpeum anajudeon neoreul
Kau yang memeluk segala kesedihanku
그땐 우리가 곧 세상였고 모든 게 우릴 위해 존재했지
Geuttaen uriga got sesangyeossgo modeun ge uril wihae jonjaehaessji
Saat itu kita berada pada dunia yang segalanya ada untuk kita
가장 푸른 여름날의 태양처럼 부서지던 그토록 서로이던 날들
Gajang pureun yeoreumnarui taeyangcheoreom buseojideon geutorok seoroideon naldeul
Kita begitu menyatu, bersinar bagaikan matahari di hari musim panas yang paling biru
한참 멀고 긴 시간을 돌아 또다시 여기 마주 앉은 우리
Hancham meolgo gin siganeul dora ttodasi yeogi maju anjeun uri
Setelah sekian lama, kita duduk di sini saling berhadapan lagi
서롤 향한 눈 속엔 그때의 맘이 그대로인데
Seorol hyanghan nun sogen geuttaeui mami geudaeroinde
Di mata kita yang saling memandang, perasaan kita masih sama seperti dulu
항상 너는 나의 세상이고 세상은 우리일 때 반짝이지
Hangsang neoneun naui sesangigo sesangeun uriil ttae banjjagiji
Kau selalu menjadi duniaku dan dunia bersinar saat itu adalah kita
가고 오는 모든 날의 태양처럼 눈부시길
Gago oneun modeun narui taeyangcheoreom nunbusigil
Kau bersinar seperti matahari, yang setiap hari datang dan pergi
그리고 영원하길 우리
Geurigo yeongwonhagil uri
Dan semoga kita hidup selamanya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar