그대가 힘들 땐, 더는 외롭지 않게 저 하늘처럼 넓게 안아줄게요
Geudaega himdeul ttaen, deoneun oerobji anhge jeo haneulcheoreom neolbge anajulgeyo
Saat kau mengalami kesulitan, aku akan memelukmu seluas langit agar kau tak kesepian lagi
그대가 지칠 땐, 내 맘 닿고 싶어서 밝은 햇살처럼 따스히 비춰줄게요
Geudaega jichil ttaen, nae mam dahgo sipeoseo balgeun haessalcheoreom ttaseuhi bichwojulgeyo
Saat kau lelah, aku ingin menyentuh hatimu, jadi aku akan bersinar hangat seperti sinar matahari yang cerah
그대 눈빛에 따라 내 마음도 변해서
Geudae nunbiche ttara nae maeumdo byeonhaeseo
Hatiku berubah sesuai dengan tatapan matamu
모든 순간들을 나눠 느낄 수 있다면 그걸로 충분해
Modeun sungandeureul nanwo neukkil su issdamyeon geugeollo chungbunhae
Jika kau bisa berbagi dan merasakan setiap momen bersamaku, itu sudah cukup
항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요
Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo
Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada
또 다른 그대 모습 애틋함이 되어서 거친 세상에서 상처받지 않게
Tto dareun geudae moseub aeteushami doeeoseo geochin sesangeseo sangcheobadji anhge
Versi lain dari dirimu menjadi kasih sayangku agar kau tak terluka di dunia yang keras ini
있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 나 영원히 지켜줄게요
Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo na yeongwonhi jikyeojulgeyo
Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya
오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요
Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo
Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia
그대가 어디 있든 항상 곁에 머물러 가장 아름다운 설렘으로 만들게요
Geudaega eodi issdeun hangsang gyeote meomulleo gajang areumdaun seollemeulo mandeulgeyo
Dimanapun kau berada, aku akan selalu berada di sisimu dan membuatmu merasakan kegembiraan yang paling indah
그대 슬플 때마다 내 마음도 아파서 모든 순간들을
Geudae seulpeul ttaemada nae maeumdo apaseo modeun sungandeureul
Setiap kali kau merasa sedih, hatiku juga terasa sakit, setiap saat
나눠 가질 수 있다면 그걸로 충분해
Nanwo gajil su issdamyeon geugeollo chungbunhae
Jika kau bisa membaginya, itu sudah cukup
항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요
Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo
Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada
오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요
Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo
Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia
오늘도 네 곁에서 전하지 못한 말 점점 더 난 그대를 사랑해
Oneuldo ne gyeoteseo jeonhaji moshan mal jeomjeom deo nan geudaereul saranghae
Bahkan hari ini, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan di sisimu, aku semakin mencintaimu
오늘도 내일도 그대의 배경이 되어 영원히 지켜줄게요 언제나
Oneuldo naeildo geudaeui baegyeongi doeeo yeongwonhi jikyeojulgeyo eonjena
Hari ini dan esok, aku akan menjadi latar belakangmu dan melindungimu selamanya, selalu
외로운 그대 모습 애틋함이 되어서 어디든 그대와 함께 있을게요
Oeroun geudae moseub aeteushami doeeoseo eodideun geudaewa hamkke isseulgeyo
Momen kesepianmu akan menjadi kasih sayangku dan aku akan bersamamu kemanapun kau pergi
있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 난 그대를 지켜줄게요
Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo nan geudaereul jikyeojulgeyo
Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya
오직 그대 만을 위한 내가 되어서
Ojik geudae maneul wihan naega doeeoseo
Hanya dirimu, untuk dirimu menjadi diriku
곁에 있을게요 아무런 걱정하지 말아요 그대의 곁에 서있을게요
Gyeote isseulgeyo amureon geogjeonghaji marayo geudaeui gyeote seoisseulgeyo
Aku akan berada di sisimu, jangan khawatir aku akan berdiri di sisimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar