이러쿵저러쿵 너에게 사소한 얘기들 말하면
Ireokungjeoreokung neoege sasohan yaegideul malhamyeon
Jika aku memberitahumu hal-hal sepele seperti ini dan itu,
재미없는 나의 하루도 왠지 새로워져
Jaemieopsneun naui harudo waenji saerowojyeo
Bahkan hariku yang membosankan entah bagaimana menjadi baru
괜히 속상했던 내 맘도 너에게 말하다 보면
Gwaenhi soksanghaessdeon nae mamdo neoege malhada bomyeon
Saat aku memberitahumu betapa kesalnya perasaanku tanpa sebuah alasan
아무 일 없던 것처럼 다 괜찮아져
Amu il eopsdeon geoscheoreom da gwaenchanhajyeo
Semuanya menjadi baik-baik saja seolah tak terjadi apapun
이런 내 맘 들킬까 봐 네 앞에선 바보가 돼 그럼 넌 내가 우습다 놀려대
Ireon nae mam deulkilkka bwa ne apeseon baboga dwae geureom neon naega useupda nollyeodae
Aku takut perasaanku ketahuan, sehingga aku jadi bodoh dihadapanmu, lalu kau mengejekku dan berkata bahwa aku lucu
지금 우리 사이 거리도 꽤 나쁘지는 않지만 나만의 너이길 욕심이 나
Jigeum uri sai georido kkwae nappeujineun anhjiman namanui neoigil yoksimi na
Jarak diantara kita saat ini tak terlalu buruk, tapi aku serakah jika kau menjadi milikku
널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing
너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?
이러쿵저러쿵 너에게 오늘 있었던 내 이야기
Ireokungjeoreokung neoege oneul isseossdeon nae iyagi
Ini dan itu, ceritaku untukmu adalah hari ini
누굴 만났고 뭘 먹었고 시시콜콜한 얘기들
Nugul mannassgo mwol meogeossgo sisikolkolhan yaegideul
Siapa yang ku temui, apa yang ku makan, cerita-cerita sepele
이랬고 저랬고 신나서 꺼내놓은 나의
Iraessgo jeoraessgo sinnaseo kkeonaenoheun naui
Itu seperti ini, itu seperti itu, dan aku menjadi bersemangat untuk mendapatkannya
이래도 저래도 넌 내게 나를 보며 웃고 있잖아
Iraedo jeoraedo neon naege nareul bomyeo usgo issjanha
Apa pun yang terjadi, kau tetap tersenyum padaku
널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing
너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?
나도 이런 내가 낯설어 널 잃게 될까 봐 나 두려워져
Nado ireon naega naccseoreo neol ilhge doelkka bwa na duryeowojyeo
Aku tak terbiasa dengan diriku yang seperti ini, aku takut akan kehilanganmu
마음이 마음대로 잘 되지가 않아 넌 이런 내 맘 알까
Maeumi maeumdaero jal doejiga anha neon ireon nae mam alkka
Hatiku tak berjalan sesuai keinginanku, taukah kau bagaimana perasaanku?
널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing
너의 맘은? 어떨까 너도 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neodo naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?
널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing
너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar