애써 지우려 해도 번지는 마음에 새로이 무언가를 써보려 해봐도
Aesseo jiuryeo haedo beonjineun maeume saeroi mueongareul sseoboryeo haebwado
Bahkan jika aku mencoba menghapusnya, pikiranku tetap kabur, jadi aku mencoba menulis sesuatu yang baru
눈물만 흐르고 끝없는 슬픔에 잠겨 헤매이다 멈춰
Nunmulman heureugo kkeuteopsneun seulpeume jamgyeo hemaeida meomchwo
Aku berhenti berkeliaran dalam kesedihan yang tak berujung, air mataku mengalir
소리 없이 다가온 수많은 기억들 외면할 자신이 없어 눈을 감아
Sori eopsi dagaon sumanheun gieokdeul oemyeonhal jasini eopseo nuneul gama
Aku memejamkan mata karena tak sanggup mengabaikan kenangan yang tak terhitung banyaknya yang datang menghampiriku dalam diam
시간이 모든 걸 해결해 주기엔 자꾸 되돌아가는 나
Sigani modeun geol haegyeolhae jugien jakku doedoraganeun na
Aku terus kembali karena waktu tak menyelesaikan segalanya
안녕 그날에 안녕 짧은 인사를 건네
Annyeong geunare annyeong jjalpeun insareul geonne
Selamat tinggal pada hari itu, selamat tinggal salam singkatku
무너질 듯 아파도 미칠 듯 아파도
Muneojil deut apado michil deut apado
Bahkan jika itu menyakitkan seperti aku akan hancur, bahkan jika itu menyakitkan seperti aku akan menjadi gila
한순간 모든 게 다 괜찮은 듯해 닿지 못한 내 마음이라도
Hansungan modeun ge da gwaenchanheun deushae dahji moshan nae maeumirado
Untuk sesaat, semuanya tampak baik-baik saja, bahkan hatiku yang tak bisa mencapainya
겨우 이런 감정에 무뎌진 나지만 빈틈을 파고들어 사라지지 않아
Gyeou ireon gamjeonge mudyeojin najiman binteumeul pagodeureo sarajiji anha
Aku hampir tak bisa merasakan perasaan ini, tapi perasaan ini terus menggali celah-celahku dan tak pernah menghilang
떠나간 사랑은 너라는 사람을 오랜 흉터로 남겨 놔
Tteonagan sarangeun neoraneun sarameul oraen hyungteoro namgyeo nwa
Cinta yang meninggalkanmu, meninggalkan bekas luka yang bertahan lama
하루하루 새겨진 너와의 기억이 그 어떤 이유도 없이 커져만 가
Haruharu saegyeojin neowaui gieogi geu eotteon iyudo eopsi keojyeoman ga
Kenangan tentangmu yang terukir hari demi hari tumbuh tanpa alasan
시간이 모든 걸 해결해 주기엔 자꾸 되돌아가는 나
Sigani modeun geol haegyeolhae jugien jakku doedoraganeun na
Aku terus kembali karena waktu tak menyelesaikan segalanya
안녕 그 날에 안녕 짧은 인사를 건네
Annyeong geu nare annyeong jjalpeun insareul geonne
Selamat tinggal pada hari itu, selamat tinggal salam singkatku
무너질 듯 아파도 미칠 듯 아파도
Muneojil deut apado michil deut apado
Bahkan jika itu menyakitkan seperti aku akan hancur, bahkan jika itu menyakitkan seperti aku akan menjadi gila
한순간 모든 게 그때로 돌아가 결국 또 널 더 바라
Hansungan modeun ge geuttaero doraga gyeolguk tto neol deo bara
Dalam sekejap, semuanya kembali ke masa itu dan aku akhirnya semakin menginginkanmu
안녕 또 다른 안녕 언젠가 다시 만날
Annyeong tto dareun annyeong eonjenga dasi mannal
Selamat tinggal, sampai jumpa lagi suatu hari nanti
너에게 난 말할게 늘 기다렸다고
Neoege nan malhalge neul gidaryeossdago
Aku akan memberitahumu bahwa aku selalu menunggumu
여전히 이렇게 또 같은 자리에 닿지 못한 내 마음을 안고
Yeojeonhi ireohge tto gateun jarie dahji moshan nae maeumeul ango
Masih memegang hatiku yang belum mencapai tempat yang sama
널 깊이 담고 안녕
Neol gipi damgo annyeong
Aku memelukmu dalam hatiku dan selamat tinggal
Tidak ada komentar:
Posting Komentar