Deng Dian (邓典) – Butterfly Effect (蝴蝶效应) Sniper Butterfly 狙击蝴蝶 OST Lyrics Terjemahan

阳光和风微醺 吹乱心动思绪

Yángguāng héfēng wéi xūn chuī luàn xīndòng sīxù

Sinar matahari dan angin berhembus menenangkan pikiranku yang gelisah

不敢看你眼睛 害怕失去秘密

Bù gǎn kàn nǐ yǎnjīng hàipà shīqù mìmì

Aku tak berani menatap matamu, takut membongkar rahasiamu

初见你那刻起 心跳就乱了秩序

Chū jiàn nǐ nà kè qǐ xīntiào jiù luànle zhìxù

Sejak pertama kali aku melihatmu, jantungku mulai berdetak tak beraturan

时间暂停 只能在原地傻傻看你

Shíjiān zàntíng zhǐ néng zàiyuán dì shǎ shǎ kàn nǐ

Waktu seakan berhenti, aku hanya bisa berdiri di sini dan menatapmu dengan bodoh

很小心翼翼 很神经兮兮 快要抽离我自己

Hěn xiǎoxīnyìyì hěn shénjīng xī xī kuàiyào chōu lí wǒ zìjǐ

Sangat berhati-hati, sangat neurotik, hampir terlepas dari diri sendiri

想拉近距离 想祈求好运 但我还是 实在太不争气

Xiǎng lā jìn jùlí xiǎng qíqiú hǎo yùn dàn wǒ háishì shízài tài bù zhēngqì

Aku ingin memperpendek jarak, aku ingin berdoa memohon keberuntungan, tapi aku masih terlalu menyedihkan

飞过东半球西半球南极北极 只为在你心里泛起涟漪

Fēiguò dōngbànqiú xībànqiú nánjí běijí zhǐ wèi zài nǐ xīnlǐ fàn qǐ liányī

Terbang melintasi belahan bumi timur, belahan bumi barat, kutub utara dan selatan, hanya untuk menciptakan kenangan di hatimu

缘分说不清 都算作注定 至少能以朋友身份珍惜

Yuánfèn shuō bu qīng dōu suàn zuò zhùdìng zhìshǎo néng yǐ péngyǒu shēnfèn zhēnxī

Takdir sulit dijelaskan, semuanya sudah ditentukan, setidaknya kita bisa menghargainya sebagai teman

飞过高山海洋和太阳系 再努力也飞不到你心里

Fēiguò gāoshān hǎiyáng hé tàiyángxì zài nǔlì yě fēi bù dào nǐ xīnlǐ

Aku mungkin terbang melintasi gunung, lautan, dan tata surya, tetapi sekeras apapun aku berusaha, aku tak akan pernah bisa meraih hatimu

流言和蜚语 不看也不听 只相信始终相信的 蝴蝶效应

Liúyán hé fēiyǔ bù kàn yě bù tīng zhǐ xiāngxìn shǐzhōng xiāngxìn de húdié xiàoyìng

Abaikan berita bohong dan gosip, percayalah hanya pada apa yang selalu ku percayai, efek kupu-kupu

初见你那刻起 心跳就乱了秩序

Chū jiàn nǐ nà kè qǐ xīntiào jiù luànle zhìxù

Sejak pertama kali aku melihatmu, jantungku mulai berdetak tak beraturan

时间暂停 只能在原地傻傻看你

Shíjiān zàntíng zhǐ néng zàiyuán dì shǎ shǎ kàn nǐ

Waktu seakan berhenti, aku hanya bisa berdiri di sini dan menatapmu dengan bodoh

很小心翼翼 很神经兮兮 快要抽离我自己

Hěn xiǎoxīnyìyì hěn shénjīng xī xī kuàiyào chōu lí wǒ zìjǐ

Sangat berhati-hati, sangat neurotik, hampir terlepas dari diri sendiri

想拉近距离 想祈求好运 但我还是 实在太不争气

Xiǎng lā jìn jùlí xiǎng qíqiú hǎo yùn dàn wǒ háishì shízài tài bù zhēngqì

Aku ingin memperpendek jarak, aku ingin berdoa memohon keberuntungan, tapi aku masih terlalu menyedihkan

飞过东半球西半球南极北极 只为在你心里泛起涟漪

Fēiguò dōngbànqiú xībànqiú nánjí běijí zhǐ wèi zài nǐ xīnlǐ fàn qǐ liányī

Terbang melintasi belahan bumi timur, belahan bumi barat, kutub utara dan selatan, hanya untuk menciptakan kenangan di hatimu

缘分说不清 都算作注定 至少能以朋友身份珍惜

Yuánfèn shuō bu qīng dōu suàn zuò zhùdìng zhìshǎo néng yǐ péngyǒu shēnfèn zhēnxī

Takdir sulit dijelaskan, semuanya sudah ditentukan, setidaknya kita bisa menghargainya sebagai teman

飞过高山海洋和太阳系 再努力也飞不到你心里

Fēiguò gāoshān hǎiyáng hé tàiyángxì zài nǔlì yě fēi bù dào nǐ xīnlǐ

Aku mungkin terbang melintasi gunung, lautan, dan tata surya, tetapi sekeras apapun aku berusaha, aku tak akan pernah bisa meraih hatimu

流言和蜚语 不看也不听 只相信始终相信的 蝴蝶效应

Liúyán hé fēiyǔ bù kàn yě bù tīng zhǐ xiāngxìn shǐzhōng xiāngxìn de húdié xiàoyìng

Abaikan berita bohong dan gosip, percayalah hanya pada apa yang selalu ku percayai, efek kupu-kupu

飞过东半球西半球南极北极 只为在你心里泛起涟漪

Fēiguò dōngbànqiú xībànqiú nánjí běijí zhǐ wèi zài nǐ xīnlǐ fàn qǐ liányī

Terbang melintasi belahan bumi timur, belahan bumi barat, kutub utara dan selatan, hanya untuk menciptakan kenangan di hatimu

缘分说不清 都算作注定 至少能以朋友身份珍惜

Yuánfèn shuō bu qīng dōu suàn zuò zhùdìng zhìshǎo néng yǐ péngyǒu shēnfèn zhēnxī

Takdir sulit dijelaskan, semuanya sudah ditentukan, setidaknya kita bisa menghargainya sebagai teman

飞过高山海洋和太阳系 再努力也飞不到你心里

Fēiguò gāoshān hǎiyáng hé tàiyángxì zài nǔlì yě fēi bù dào nǐ xīnlǐ

Aku mungkin terbang melintasi gunung, lautan, dan tata surya, tetapi sekeras apapun aku berusaha, aku tak akan pernah bisa meraih hatimu

流言和蜚语 不看也不听 只相信始终相信的 蝴蝶效应

Liúyán hé fēiyǔ bù kàn yě bù tīng zhǐ xiāngxìn shǐzhōng xiāngxìn de húdié xiàoyìng

Abaikan berita bohong dan gosip, percayalah hanya pada apa yang selalu ku percayai, efek kupu-kupu