Jung Seung Hwan (정승환) – Love Is Not Easy Word (사랑은 쉬운 말이 아니잖아요) Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘 OST Part. 04 Lyrics Terjemahan

왠지 모를 그대 눈빛은 닿지 않을 것만 같았죠

Waenji moreul geudae nunbicheun dahji anheul geosman gatassjyo

Entah mengapa, rasanya tatapanmu tak akan pernah sampai padaku

어떤 말이라도 괜찮아요 이제 더는 아프지 않게

Eotteon marilado gwaenchanhayo ije deoneun apeuji anhge

Kau boleh mengatakan apapun agar tak merasakan sakit lagi

함께 걷는 이 길이 네게 쉽지 않을 것만 같아서

Hamkke geodneun i giri nege swibji anheul geosman gataseo

Karena aku merasa jalan yang kita lalui bersama ini tak akan mudah bagimu

서툰 위로조차도 짐이 될까 봐 망설이던 우린 여기까지인가요

Seotun wirojochado jimi doelkka bwa mangseorideon urin yeogikkajiingayo

Apakah ini akhir bagi kita, yang ragu-ragu bahkan untuk kenyamanan yang canggung, karena takut itu akan menjadi beban?

안녕 잘 지내란 한 마디에 사랑한 우리가 여기 멈춰지고

Annyeong jal jinaeran han madie saranghan uriga yeogi meomchwojigo

Hanya dengan satu kata sapaan dan salam, kita, yang saling mencintai, berhenti di sini

아름답던 우릴 지워내도 넌 괜찮나요 사랑은 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Areumdabdeon uril jiwonaedo neon gwaenchanhnayo sarangeun swiun mari gyeolko anijanhayo

Apakah kau akan baik-baik saja meskipun kita menghapus momen-momen indah yang kita lalui bersama? Cinta bukanlah kata yang mudah

우리라서 소중했었고 그대여서 행복했었던

Uriraseo sojunghaesseossgo geudaeyeoseo haengboghaesseossdeon

Itu berharga karena itu adalah kita, dan aku bahagia karena itu adalah dirimu

덧없는 추억들은 접어두고서 애써 괜찮은 척 돌아서려 해요

Deoseobsneun chueogdeureun jeobeodugoseo aesseo gwaenchanheun cheog doraseoryeo haeyo

Aku mencoba berpaling, mengesampingkan kenangan yang tertinggal dan memaksa diriku untuk berpura-pura baik-baik saja

안녕 잘 지내란 한 마디에 사랑한 우리가 여기 멈춰지고

Annyeong jal jinaeran han madie saranghan uriga yeogi meomchwojigo

Hanya dengan satu kata sapaan dan salam, kita, yang saling mencintai, berhenti di sini

아름답던 우릴 지워내도 넌 괜찮나요 사랑은 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Areumdabdeon uril jiwonaedo neon gwaenchanhnayo sarangeun swiun mari gyeolko anijanhayo

Apakah kau akan baik-baik saja meskipun kita menghapus momen-momen indah yang kita lalui bersama? Cinta bukanlah kata yang mudah

지날수록 짙어지겠죠 함께 했던 우리의 모습과 지난 장면들이

Jinalsurog jiteojigessjyo hamkke haessdeon uriui moseubgwa jinan jangmyeondeuri

Seiring berjalannya waktu, kenangan kita bersama dan momen-momen masa lalu akan semakin mendalam

잊혀지지 않을 걸 알아요 그토록 사랑했었던 그대라서

Ijhyeojiji anheul geol arayo geutorog saranghaesseossdeon geudaeraseo

Aku tahu aku tak akan melupakanmu, karena kaulah orang yang sangat kucintai

애써 눌러 담아 할 수 없던 이 말 사랑이란 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Aesseo nulleo dama hal su eobsdeon i mal sarangiran swiun mari gyeolko anijanhayo

Kata-kata ini sangat sulit, ku tahan dan tak mampu ku ucapkan, cinta jelas bukan kata yang mudah