Kim Suyoung (김수영) – Once We Were (그때 우리는) Our Sticky Love 이런 엿 같은 사랑 OST Part. 01 Lyrics Terjemahan

기억해 줄래 밤 가득했던 얘기 내 맘 비추는

Gieokhae jullae bam gadeukhaessdeon yaegi nae mam bichuneun

Akankah kau mengingat kisah yang mengisi malam itu, yang mencerminkan isi hatiku?

그때 우리는 시간을 타고 흘러 흘러 곁에 반짝이네

Geuttae urineun siganeul tago heulleo heulleo gyeote banjjagine

Saat itu, kita mengalir menembus waktu, bersinar berdampingan

넌 문득 어딘가로 또 사라지겠지 꿈속의 꿈처럼

Neon mundeuk eodingaro tto sarajigessji kkumsogui kkumcheoreom

Kau akan tiba-tiba menghilang ke suatu tempat lagi, seperti mimpi di dalam mimpi

아직 내게 남은 행운이 있다면 지금 여기에

Ajik naege nameun haenguni issdamyeon jigeum yeogie

Jika aku masih memiliki sedikit keberuntungan, itu ada di sini, saat ini juga

밀물처럼 밀려온다 사랑처럼 속삭인다 너의 곁 이대로도 나 괜찮아

Milmulcheoreom millyeoonda sarangcheoreom soksaginda neoui gyeot idaerodo na gwaenchanha

Ia datang bagaikan gelombang pasang, berbisik seperti cinta, di sisimu aku baik-baik saja apa adanya

바람처럼 설레인다 노을처럼 사라진다 지나온 나의 어두운 길도

Baramcheoreom seolleinda noeulcheoreom sarajinda jinaon naui eoduun gildo

Jalan gelap yang telah kutempuh juga berkibar seperti angin dan lenyap seperti matahari terbenam

알 수 없는 이 희망도 떠나가겠지 추억의 빛을 따라

Al su eopsneun i huimangdo tteonagagessji chueogui bicceul ttara

Harapan yang tak terdefinisi ini pun akan sirna, mengikuti cahaya kenangan

그때 우리는 추억을 타고 흘러 흘러 곁에 앉아 있네

Geuttae urineun chueogeul tago heulleo heulleo gyeote anja issne

Dulu kita larut dalam kenangan dan sekarang duduk berdampingan

텅 빈 내 맘속은 온통 네 생각뿐 꿈속의 꿈처럼

Teong bin nae mamsogeun ontong ne saenggakppun kkumsogui kkumcheoreom

Hatiku yang kosong hanya dipenuhi dengan pikiran tentangmu, seperti mimpi di dalam mimpi

아직 내게 남은 내일이 있다면 지금 여기에

Ajik naege nameun naeiri issdamyeon jigeum yeogie

Jika masih ada hari esok untukku, itu ada di sini, saat ini juga

밀물처럼 밀려온다 사랑처럼 속삭인다 너의 곁 이대로도 나 괜찮아

Milmulcheoreom millyeoonda sarangcheoreom soksaginda neoui gyeot idaerodo na gwaenchanha

Ia datang bagaikan gelombang pasang, berbisik seperti cinta, di sisimu aku baik-baik saja apa adanya

바람처럼 흔들린다 처음처럼 설레인다 희미해진 그때 우리는

Baramcheoreom heundeullinda cheoeumcheoreom seolleinda huimihaejin geuttae urineun

Kita terombang-ambing seperti angin, jantung kita berdebar seperti pertama kali, dan saat itu kita

알 수 없는 이 희망도 떠나가겠지 추억의 빛을 따라

Al su eopsneun i huimangdo tteonagagessji chueogui bicceul ttara

Harapan yang tak terdefinisi ini pun akan sirna, mengikuti cahaya kenangan

라랄라라 랄랄라

라랄라라 랄랄라

라랄라라 랄라랄랄라

Lalallala lallalla

Lalallala lallalla

Lalallala lallalallalla

알 수 없는 이 희망도 떠나가겠지 추억의 빛을 따라

Al su eopsneun i huimangdo tteonagagessji chueogui bicceul ttara

Harapan yang tak terdefinisi ini pun akan sirna, mengikuti cahaya kenangan