Juniel (주니엘) – Smile Again Your House Helper [ 당신의 하우스헬퍼] OST Part.5 Lyrics Terjemahan

가끔은 기대 하죠 나를 떠올리면

Gakkeumeun gidae hajyo nareul tteoollimyeon

{Terkadang aku menantikannya, jika aku merasakan getaran ini}

기분 좋은 떨림으로 가득할 수 있길

Gibun joheun tteollimeuro gadeughal su issgil

{Mungkin ini dipenuhi dengan getaran yang menyenangkan}

피식 하고 또 웃어 넘기는 순간에도

Pisik hago tto useo neomgineun sunganedo

{Bahkan pada saat aku berbalik dan tertawa lagi}

조금씩 닫혔던 마음에 문도 열려 가요

Jogeumssik dadhyeossdeon maeume mundo yeollyeo gayo

{Perlahan mulai terbuka dan hati ini mulai tertutup}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어

Oneul cheoreom haessari joheun naren geudael deo bogosipeo

{Seperti hari yang menyenangkan ini, aku ingin melihatmu lebih banyak}

조금만 더 다가와도 괜찮을거 같아요

Jogeumman deo dagawado gwaenchan heulgeo gatayo

{Aku rasa akan baik-baik saja, jika aku datang lebih mendekat padamu}

어둡게 내려 앉은 우울한 아침도

Eodubge naelyeo anjeun uulhan achimdo

{Suatu pagi yang suram di dalam kegelapan}

조용히 걷어 내준 건 그대였던 걸요

Joyonghi geodeo naejun geon geudaeyeossdeon georyo

{Itu adalah kau yang menyingkirkannya keluar}

뒤 돌아 보면 항상 있어 준 하루 끝에

Dwi dora bomyeon hangsang isseo jun haru kkeute

{Di penghujung hari, jika aku melihat ke belakang kau selalu ada}

그저 기대 쉬게 해준 것도 그대였죠

Geujeo gidae swige haejun geosdo geudaeyeossjyo

{Kaulah yang membuatku menanti tanpa melakukan apapun}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어

Oneul cheoreom haessari joheun naren geudael deo bogosipeo

{Seperti hari yang menyenangkan ini, aku ingin melihatmu lebih banyak}

조금만 더 다가와요 나는 준비 됐어요

Jogeumman deo dagawayo naneun junbi dwaesseoyo

{Aku telah menyiapkannya, datanglah lebih dekat padaku}

마음에 내린 비가 그치려 나봐요

Maeume naerin biga geuchilyeo nabwayo

{Hujan yang jatuh di hatiku menentangnya}

그댄 햇살처럼 젖은 내 

마음을 환하게 비춰 주네요

Geudaen haessal cheoreom jeojeun nae maeumeul hwanhage bichwo juneyo

{Kau seperti sinar matahari, yang bersinar di hatiku memberikan sinar terang padaku}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

언젠가는 미소가 고운 그대 품에 안기고 싶어

Eonjenganeun misoga goun geudae pume angigo sipeo

{Suatu hari nanti, aku ingin tersenyum di dalam pelukanmu}

그땐 내가 나의 그댈 웃게 해줄 거에요

Geuttaen naega naui geudael usge haejul geoeyo

{Kemudian aku akan membuatmu tertawa untukku}