언젠가 한 번쯤 다시 와줄까
Eonjenga han beonjjeum
dasi wajulkka
Suatu saat nanti sesekali aku ingin datang kembali
따스한 햇살 아래 미소 짓는 날
Ttaseuhan haessal arae
miso jisneun nal
Di bawah sinar matahari yang hangat, itu hariku untuk tersenyum
헛된 꿈이라 비웃어대듯이
Heosdoen kkumiera biuseo daedeusi
Seakan itu mimpi yang sia-sia
차가운 바람은 날 스쳐 가고
Chagaun barameun nal seuchyeo gago
Angin dingin hari itu berjalan melewatiku
버티고 버틴 하루가 저물어
Beotigo beotin haruga jeomureo
Hari-hari itu membuatku terjatuh
얼마나 울어야 눈물이 마를까
Eolmana ureoya nunmuri mareulkka
Seberapa banyak aku menangis, air mata ini telah mengering
얼마나 더 가야 어둠이 걷힐까
Eolmana deo gaya eodumi geodhilkka
Seberapa banyak lagi aku harus menghadapi kegelapan
서러운 밤
Seoreoun bam
Malam yang menyedihkan
또 난 잠들지 못해 별을 그리다
Tto nan jamdeulji moshae byeoreul geurida
Aku tidak bisa tidur lagi dan menggambarkan bintang
쏟아지는 눈물 결에 눈을 감아
Ssodajineun nunmul gyeore nuneul gama
Tutup matamu dengan air mata yang mengalir
시간은 어김없이 흘러갈 테니
Siganeun eogimeobsi heulleogal teni
Waktu adalah sesuatu tanpa keraguan yang mengalir
나아질 거라 괜찮아질 거라
Naajil geora
gwaenchanhajil geora
Kau akan merasakannya dengan baik-baik saja
내가 날 꼭 안고 어루만지네
Naega nal kkog ango eorumanjine
Aku akan memelukmu dengan erat dan menggapaimu
다친 맘으로 다시 꿈꾸는 나
Dachin mameuro dasi kkumkkuneun na
Aku bermimpi, namun hatiku hancur lagi
고갤 들어 보면 행복한 사람들
Gogael deureo bomyeon
haengbokhan saramdeul
Jika saja kau dapat mendengar dan melihat orang-orang yang bahagia
조금만 더 가면 그 틈에 웃을까
Jogeumman deo gamyeon geu teume useulkka
Sedikit lagi, karena itu aku akan tersenyum
바라본다 아직
Barabonda ajik
Aku masih mencarinya
잠들지 못한 나를 그리다
Jamdeulji moshan nareul geurida
Aku tidak bisa tidur dan menggambarmu
쏟아지는 햇살 속에 눈을 감아
Ssodajineun haessal soge nuneul gama
Tutup matamu di bawah sinar matahari yang bersinar
Tidak ada komentar:
Posting Komentar