달라진 그댈 보면서 오늘이 올꺼라 예감 했던 나
Dallajin geudael bomyeonseo oneuri olkkeora yegam haessdeon na
Aku melihatmu berbeda hari ini, kau lupa untuk datang padaku
늘 그대가 기다리던 그 골목에 멈춰서
Neul geudaega gidarideon geu golmoge meomchwoseo
Aku selalu menunggumu, berhenti di setiap sudut
한참동안 망설였었죠
Hanchamdongan mangseoryeosseossjyo
Begitu lama aku berada dalam keraguan
몇 분만 좀 더 기다리면
Myeoch bunman jom deo gidarimyeon
Tunggulah aku sebentar dalam beberapa menit
이별을 준비한 그댈 만나죠~
Ibyeoreul junbihan geudael mannajyo~
Aku harus siap untuk bertemu denganmu dan kemudian berpisah
나 겁이나 또 눈물부터 흘러 나올까봐~
Na geobina tto nunmulbuteo heulleo naolkkabwa~
Aku takut, akankah air mataku mengalir lagi?
거울을 보고 서둘러 표정을 고치죠
Geoureul bogo seodulleo pyojeongeul gochijyo
Saat melihat diriku di depan cermin, aku dengan cepat menghapusnya
You’re my everything to me
나 그대 없인 안된다고
Na geudae eobsin andoendago
Aku takkan bisa tanpa dirimu
한 번만 그대의 마음을 돌릴순 없냐고~
Han beonman geudaeui maeumeul dollilsun eobsnyago~
Tak bisakah kau mengubah hatimu sekali saja?
너무 하고픈 그 말 목 끝에서 터질것 같아
Neomu hagopeun geu mal mog kkeuteseo teojilgeos gata
Kata-kata yang ingin aku ucapkan terlalu banyak dan aku pikir itu takkan ada akhirnya
입술을 더 세게 물고 꼭 참아야 하는 나인걸
Ibsureul deo sege mulgo kkog chamaya haneun naingeol
Aku harus menahannya di bibirku dan berusaha lebih keras
차가운 그대 얼굴보고
Chagaun geudae eolgulbogo
Melihat wajahmu yang dingin
할말도 잃은채 얼어버린 나~
Halmaldo ilheunchae eol-eobeorin na~
Kata-kata itu menghilang dan membeku
왜 시간은 우릴 이렇게 갈라 놓은 건지
Wae siganeun uril ireohge galla noheun geonji
Mengapa waktu membuat kita terpisah seperti ini?
아무리 원망을 해도 다 소용 없는 걸
Amuri wonmangeul haedo da soyong eobsneun geol
Tak peduli seberapa banyak aku berbicara, semuanya tak berguna
난 아직 믿을 수 없어
Nan ajik mideul su eobseo
Aku masih tak bisa mempercayainya
나를 떠나려고 만 하는 그대를~
Nareul tteonalyeogo man haneun geudaereul~
Kau mencoba untuk meninggalkan diriku
You’re my everything to me
내 사랑은 그대로 인데
Nae sarangeun geudaero inde
Cintaku adalah dirimu
그대만 그 발길 돌려서 날 보면 되는데
Geudaeman geu balgil dollyeoseo nal bomyeon doeneunde
Hanya kau yang dapat melihatnya dan memutar jejak kakiku
사랑했던 날들은 이 눈물에 흘려 버려도
Saranghaessdeon naldeureun i nunmure heullyeo beoryeodo
Hari-hari dalam cintaku, aku curahkan dalam tetesan air mataku
마지막 뒷 모습마저 꼭 새겨야 하는 나 인걸
Majimak dwis moseubmajeo kkok saegyeoya haneun na ingeol
Aku akan mengukir dirimu dari belakang untuk terakhir kalinya
이렇게 그댈 보내죠
Ireohge geudael bonaejyo
Seperti ini aku melepaskanmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar