우리가 함께 했던 날들이
Uriga hamkke haessdeon naldeuri
Hari-hari saat kita bersama
하얗게 소복히 쌓이고 쌓여서
Hayahge soboghi ssahigo ssahyeoseo
Itu hampir tak terlihat menjadi warna putih
이 세상의 어떤 말로도
I sesangui eotteon mallodo
Dalam satu kata di dunia ini
담아낼 수 없는 사랑이 되었죠
Damanael su eobsneun sarangi doeeossjyo
Cinta adalah satu hal yang tak bisa ku hadapi
그대는 정말 따뜻한 사람 한 겨울 바람도
Geudaeneun jeongmal ttatteushan saram han gyeoul baramdo
Kau adalah seseorang yang benar-benar hangat dalam angin di musim dingin
두렵지 않네요 주머니속 조그만 손난로 처럼
Duryeobji anhneyo jumeonisok jogeuman sonnanro cheoreom
Aku tak takut, seperti tangan kecil yang menggenggammu
내 마음 모두 녹여주네요
Nae maeum modu nogyeojuneyo
Itu semua melelehkan hatiku
두 번 다시는 이런 사랑 못해
Du beon dasineun ireon sarang moshae
Aku tak bisa mencintai untuk kedua kalinya
죽어도 다른 사랑 못해
Jugeodo dareun sarang moshae
Meski aku mati, aku takkan bisa mencintai orang lain
너무 깊숙히 들어와 버린 그대 눈빛 말투
Neomu gipsughi deureowa beorin geudae nunbich maltu
Begitu dalam tatapan matamu masuk kedalam diriku
무엇도 대신하지 못해 순간 순간마다
Mueosdo daesinhaji moshae sungan sunganmada
Aku tak bisa menggantinya saat itu dengan apapun
내 몸이 먼저 떠올려 우리 함께한 그 날들을
Nae momi meonjeo tteoollyeo uri hamkkehan geu naldeureul
Tubuhku yang pertama kali muncul di dalam hari-hari kita bersama
그대는 참 고마운 사람
Geudaeneun cham gomaun saram
Seseorang yang ingin ku ucapkan terima kasih
슬픔도 눈물도 다 가져가네요
Seulpeumdo nunmuldo da gajyeoganeyo
Kesedihan, dan air mata semuanya akan berlalu
혹시라도 내 마음 아프게 할까봐
Hoksirado nae maeum apeuge halkkabwa
Mungkinkah itu akan menyakiti hatiku?
항상 나를 보며 웃고 있네요
Hangsang nareul bomyeo usgo issneyo
Aku selalu melihatmu tersenyum kepadaku
두 번 다시는 이런 사랑 못해
Du beon dasineun ireon sarang moshae
Aku tak bisa mencintai untuk kedua kalinya
죽어도 다른 사랑 못해
Jugeodo dareun sarang moshae
Meski aku mati, aku takkan bisa mencintai orang lain
너무 깊숙히 들어와 버린 그대 눈빛 말투
Neomu gipsughi deureowa beorin geudae nunbich maltu
Begitu dalam tatapan matamu masuk kedalam diriku
무엇도 대신하지 못해 순간 순간마다
Mueosdo daesinhaji moshae sungan sunganmada
Aku tak bisa menggantinya saat itu dengan apapun
내 몸이 먼저 떠올려 우리 함께한 그 날들을
Nae momi meonjeo tteoollyeo uri hamkkehan geu naldeureul
Tubuhku yang pertama kali muncul di dalam hari-hari kita bersama
온 세상을 다 준데도
On sesangeul da jundedo
Meskipun seluruh dunia ini memberikanku semuanya
모든 세상이 다 욕해도 절대로 포기 못해
Modeun sesangi da yoghaedo jeoldaero pogi moshae
Seluruh dunia menentang, aku takkan pernah menyerah
두 번 다시는 도망치지 않을래 이 사랑 앞에서
Du beon dasineun domangchiji anheullae i sarang apeseo
Aku takkan melarikan diri untuk kedua kalinya dari cinta yang ada di depanku
두 번 다시는 이런 사랑 못해
Du beon dasineun ireon sarang moshae
Aku tak bisa mencintai untuk kedua kalinya
죽어도 다른 사랑 못해
Jugeodo dareun sarang moshae
Meski aku mati, aku takkan bisa mencintai orang lain
너무 깊숙히 들어와 버린 그대 눈빛 말투
Neomu gipsughi deureowa beorin geudae nunbich maltu
Begitu dalam tatapan matamu masuk kedalam diriku
무엇도 대신하지 못해 순간 순간마다
Mueosdo daesinhaji moshae sungan sunganmada
Aku tak bisa menggantinya saat itu dengan apapun
내 몸이 먼저 떠올려 우리 함께한 그 날들을
Nae momi meonjeo tteoollyeo uri hamkkehan geu naldeureul
Tubuhku yang pertama kali muncul di dalam hari-hari kita bersama
Tidak ada komentar:
Posting Komentar