Seulgi (슬기) Redvelvet – Always [The Crowned Clown] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새벽 별 처럼 은은히 빛나던

Saebyeok byeol cheoreom euneunhi bichnadeon

Seperti bintang di pagi hari matamu bersinar lembut

그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때

Geudae nunbichi nae mame daheul ttae

Cahayamu menyinari dan menyentuh hatiku

한 걸음 그댈 향해서 다가가던 날 알고 있나요

Han georeum geudael hyanghaeseo dagagadeon nal algo issnayo

Apakah kau tahu, aku telah melangkah untuk datang kepadamu

시 처럼 그대를 말하고

Si cheoreom geudaereul malhago

Seperti sebuah puisi, aku berkata kepadamu

긴 노래 처럼 난 그대만 부르죠

Gin norae cheoreom nan geudaeman bureujyo

Seperti sebuah lagu yang panjang, aku hanya memanggilmu

매일 같은 꿈을 꾸며 살아요

Maeil gateun kkumeul kkumyeo sarayo

Setiap hari aku hidup dalam mimpimu

그댈 포근히 안아주는 일

Geudael pogeunhi anajuneun il

Bermimpi saat aku memelukmu dengan hangat

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

Oneureun uri jogeum meolli issjiman

Hari ini kita hanya sedikit berjauhan

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo

Angin yang berhembus membiarkan aku berada di dalam hatimu

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan

yaksokhalgeyo

Hingga akhir, di waktu kini dan selamanya aku akan berjanji kepadamu

캄캄한 밤에도 올 수 있도록

Kamkamhan bamedo ol su issdorok

Bahkan saat malam tiba kau berada dalam kegelapan, kau bisa datang padaku

까만 하늘에 달빛을 켜두죠

Kkaman haneure dalbicheul kyeodujyo

Aku akan menyalakan sinar bulan di langit malam

혹시라도 그대 길 잃을까 봐

Hoksirado geudae gil ilheulkka bwa

Mungkin saja jika kau kehilangan arah jalan

가끔 혼자서 마중 나가요

Gakkeum honjaseo majung nagayo

Terkadang aku akan dengan sendirinya menghampirimu

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

Oneureun uri jogeum meolli issjiman

Hari ini kita hanya sedikit berjauhan

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo

Angin yang berhembus membiarkan aku berada di dalam hatimu

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 아름다운 우리 얘기

Kkeutnaji anheul areumdaun uri yaegi

Hingga akhir, ceriita kita akan tetap indah

다 이해할 수 있어요 난 기다릴 수 있어요

Da ihaehal su isseoyo

nan gidaril su isseoyo

Aku dapat mengerti semuanya, aku dapat menunggumu

운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에

Unmyeongmajeo geoseulleo ol geudaereul mitgie

Karena aku percaya, kau datang karena takdir

다신 울고 싶지 않아요

Dasin ulgo sipji anhayo

Aku tak ingin menangis lagi

난 흔들리지 않아요 이젠

Nan heundeulliji anhayo ijen

그대 곁에 닿을 때까지

Geudae gyeote daheul ttaekkaji

Aku akan berada disisimu hingga akhir

천 번의 태양 그 수많은 하루들이

Cheon beonui taeyang geu sumanheun harudeuri

Seribu matahari dalam hari-hariku tiada akhir

지나가도 내 마음이 변할 순 없어요

Jinagado nae maeumi byeonhal sun eopseoyo

Bahkan jika semuanya berlalu, hatiku takkan pernah berubah

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan

yaksokhalgeyo

Hingga akhir, di waktu kini dan selamanya aku akan berjanji kepadamu