생각 없이 멀리서 바라보던 곳
Saenggak eopsi meolliseo barabodeon gos
Saat aku melihatmu dari kejauhan, aku tak bisa memikirkan apapun
언제부터였을까 그댈 향한 게
Eonjebuteoyeosseulkka geudael hyanghan ge
Sejak kapankah itu? Aku hanya tertuju padamu
더 추운 계절이겠죠 그대 마음은
Deo chuun gyejeorigessjyo geudae maeumeun
Musim ini menjadi lebih dingin dibandingkan dengan hatimu
그대로 얼어 눈물도 얼어
Geudaero eoreo nunmuldo eoreo
Membekukan dirimu, membekukan air matamu
그래도 알아주고 싶은데
Geuraedo arajugo sipeunde
Maka aku ingin mengetahuinya
누구보다 아플 그대 마음을
Nuguboda apeul geudae maeumeul
Apakah hatimu merasakan sakit lebih dari apapun
길어진 밤 차가운 바람이 분다
Gireojin bam chagaun barami bunda
Angin malam yang dingin berhembus dengan kencang
짙은 어둠이 내 맘처럼 내려앉고 있지만
Jiteun eodumi nae mamcheoreom naeryeoanjgo issjiman
Kegelapan itu seperti hatiku yang telah terjatuh
그리운 밤 그대가 생각나는
Geuriun bam geudaega saenggaknaneun
Di malam yang panjang ini aku merindukanmu
밤이라 더 느리게 녹아내리던 내 마음
Bamira deo neurige noganaerideon nae maeum
Malam ini, jantungku mencair dengan sangat lambat
작은 몸짓 하나에 가슴이 뛰고
Jageun momjit hanae gaseumi ttwigo
Jantungku hanya berdetak dalam satu kali getaran kecil
감은 두 눈 사이로 스며들어온
Gameun du nun sairo seumyeodeureoon
Mengalir di antara kedua mataku yang tertutup
난 그대라는 이름이 가슴에 번져
Nan geudaeraneun ireumi gaseume beonjyeo
Aku menuliskan namamu di dalam hatiku
그대로 얼어 이대로 멈춰
Geudaero eoreo idaero meomchwo
Aku membeku, dan seperti ini kau menghentikannya
조용히 안아주고 싶은데
Joyonghi anajugo sipeunde
Aku ingin memelukmu dengan tenang
기댈 곳 없는 그대 마음을
Gidael got eopsneun geudae maeumeul
Hatiku tak punya tempat untuk bersandar
길어진 밤 차가운 바람이 분다
Gireojin bam chagaun barami bunda
Angin malam yang dingin berhembus dengan kencang
짙은 어둠이 내 맘처럼 내려앉고 있지만
Jiteun eodumi nae mamcheoreom naeryeoanjgo issjiman
Kegelapan itu membuat hatiku terjatuh
그리운 밤 그대가 생각나는
Geuriun bam geudaega saenggaknaneun
Di malam yang panjang ini aku merindukanmu
밤이라 더 느리게 녹아내리던 내 마음
Bamira deo neurige noganaerideon nae maeum
Malam ini, jantungku mencair dengan sangat lambat
타는 내 맘이 닿아 그댄 녹지 않게
Taneun nae mami daha geudaen nokji anhge
Hatiku terasa hangat karena kau mencairkannya
그저 멀리서 눈에 담으며
Geujeo meolliseo nune dameumyeo
Hanya dengan menatap matamu dari kejauhan
길어진 밤 그대와 나
Gireojin bam geudaewa na
Malam ini terasa lebih panjang, aku akan bersamamu
멀리서도 느껴졌었던 그대의 숨결
Meolliseodo neukkyeojyeosseossdeon geudaeui sumgyeol
Hembusan nafasmu yang kurasakan dari kejauhan
이대로 난 이대로 녹아내려 버린대도
Idaero nan idaero noganaeryeo beorindaedo
Seperti diriku, bahkan jika kau melelehkanku dan menyingkirkanku
그대만 난 그대만 눈에 담는다
Geudaeman nan geudaeman nune damneunda
Hanya dirimu, hanya matamu yang dapat menatapku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar