새벽과 아침이 마주친 순간
Saebyeokgwa achimi majuchin sungan
Di saat pagi dan fajar muncul bersamaan
그 기적이 빛이 되어 모든 게 시작되듯
Geu gijeogi bichi doeeo modeun ge sijakdoedeus
Cahaya itu seolah keajaiban yang menjadi awal dari segalanya
너를 처음 본 순간 세상의 모든 빛이
Neoreul cheoeum bon sungan sesangui modeun bichi
Saat pertama kali aku melihatmu, di dunia ini bagaikan dipenuhi cahaya
내게 모인 것처럼 가슴 벅찼기에
Naege moin geoscheoreom gaseum beokchassgie
Kau berada di dekatku, membuat hatiku gelisah
끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼
Kkeutkkeutnae kkoccipi pineun geoscheoreom
Pada akhirnya kau seperti bunga yang mekar
저 소나기 끝에서 찾아든 무지개 처럼
Jeo sonagi kkeuteseo chajadeun mujigae cheoreom
Seperti pelangi yang ada setelah hujan, hingga akhir memegang tanganmu
결국 우리 둘은 시간의 어디쯤에
Gyeolguk uri dureun siganui eodijjeume
Pada akhirnya di tempat itu hanya ada kita berdua
세상의 한 가운데 함께 서 있게 됐잖아
Sesangui han gaunde hamkke seo issge dwaessjanha
Akan berdiri bersama dan berada di tengah dunia
빛이 되어줄게
Bichi doeeojulge
Aku akan menyinarimu
널 맴도는 별이 되어 비출게
Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
Kau akan menjadi cahaya di hatiku
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
Eodun bameul jikin changbakkui jeo dalcheoreom
Aku akan menjadi seperti bulan yang melindungimu di malam gelap
바다를 물들인 하늘 처럼
Badareul muldeurin haneul cheoreom
Seperti langit yang mewarnai langit
내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge
Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu
깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼
Kkael su eopsneun kkumeul kkuneun geoscheoreom
Ini bagaikan mimpi di saat aku tak bisa terbangun
긴 어둠에 길을 잃고 헤매는 악몽 처럼
Gin eodume gireul ilhgo hemaeneun akmong cheoreom
Seperti mimpi buruk, aku tersesat berada di jalan yang panjang dan gelap
너무 힘이 들 땐 천천히 고갤 들어
Neomu himi deul ttaen cheoncheonhi gogael deureo
Ini semua begitu sulit, saat itu aku perlahan menegakkan kepala
지친 맘이 쉬는 곳 내가 거기 서 있을게
Jichin mami swineun gos naega geogi seo isseulge
Di sebuat tempat, dimana hatiku yang lelah dapat beristirahat
빛이 되어줄게
Bichi doeeojulge
Aku akan menyinarimu
널 맴도는 별이 되어 비출게
Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
Kau akan menjadi cahaya di hatiku
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
Eodun bameul jikin changbakkui jeo dalcheoreom
Aku akan menjadi seperti bulan yang melindungimu di malam gelap
바다를 물들인 하늘 처럼
Badareul muldeurin haneul cheoreom
Seperti langit yang mewarnai langit
내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge
Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu
긴 기다림의 끝에서 너의 온기에 이끌려
Gin gidarimui kkeuteseo neoui ongie ikkeullyeo
Penantian panjang ini membuatku tertarik dalam kehangatanmu
나 너의 손잡고
Na neoui sonjapgo
Saat aku menggenggam tanganmu
운명 처럼 마주한 이 순간 내가
Unmyeong cheoreom majuhan i sungan naega
Seperti takdir, saat aku berhadapan denganmu
빛이 되어줄게 나 언제나 너의 곁에 있을게
Bichi doeeojulge na eonjena neoui gyeote isseulge
Aku akan menyinarimu, akan selalu berada disisimu
너를 만나려고 달려 온 별빛 처럼
Neoreul mannaryeogo dallyeo on byeolbich cheoreom
Kau seperti cahaya bintang, aku berlari untuk bertemu denganmu
노을을 물들인 햇살 처럼
Noeureul muldeurin haessal cheoreom
Seperti warna matahari yang terbenam
내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge
Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar