Yang Da Il (양다일) – You And I (그대와 나) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리 마지막 이야길 해보자 마치 어제와 같은 얘기

Uri majimak iyagil haeboja machi eojewa gateun yaegi

Katakanlah akhir dari cerita kita, cerita itu sama seperti kemarin

조금 아프고 눈물이 나오겠지만 아름답잖아

Jogeum apeugo nunmuri naogessjiman areumdapjanha

Aku merasakan sedikit sakit dan air mata menetes, namun itu indah

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

아파도 미워하지 말자 혹시 추억이 다칠까 봐

Apado miwohaji malja hoksi chueogi dachilkka bwa

Jangan pernah membencinya meski itu menyakitkan, jika itu hanya kenangan yang membuatmu terluka

많이 그립고 또 보고 싶을 테지만 사랑했잖아

Manhi geuripgo tto bogo sipeul tejiman saranghaessjanha

Aku akan sangat merindukanmu, merindukanmu lagi, aku mencintai dirimu

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도

Gidarilgeyo majimak i nunmuri nal magaseodo

Aku akan menunggu, bahkan jika air mata terakhir ini menghentikanku

사랑했었다고 난 사랑했었다고

Saranghaesseossdago nan saranghaesseossdago

Mencintaimu, aku begitu mencintai dirimu

그때도 많이 울고 아플 텐데

Geuttaedo manhi ulgo apeul tende

Pada saat itu aku akan banyak menangis dan merasakan sakit

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku