Kim Na Young (김나영) – Maze (미로) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

눈 감아도 익숙했던 길 이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은

Nun gamado iksukhaessdeon gil ijen nuneul tteodo huimihan i gireun

Bahkan jika aku menutup mata, jalan yang biasa ku lewati ketika aku membuka mata, jalan itu memudar

볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서

Bol su eopsneun miroe gathin geot gataseo

Ini seperti aku terjebak dalam labirin yang tak bisa ku lihat

헤어날 수 없는데 멀어져가는 널 내가 붙잡을 수가 없어

Heeonal su eopsneunde meoreojyeoganeun neol naega butjabeul suga eopseo

Aku tak bisa melepaskan diri, aku tak bisa memelukmu yang semakin menjauh

어두워진 나의 기억에 내 환한 빛이 되어줘

Eoduwojin naui gieoge nae hwanhan bicci doeeojwo

Jadilah cahaya terangku dalam ingatanku yang gelap

점점 흐려지는 니 얼굴 나를 미치게 만들어

Jeomjeom heuryeojineun ni eolgul nareul michige mandeureo

Wajahmu perlahan semakin memudar, itu membuatku gila

조금만 내 곁을 지켜주면 돼

Jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae

Kau hanya perlu berada disisiku sebentar saja

따스한 목소리로 어둔 두 눈으로

Ttaseuhan moksoriro eodun du nuneuro

Dengan suara yang hangat, dengan mata yang gelap

다시 알아볼 수 있게 너를

Dasi arabol su issge neoreul

Aku akan melihat dirimu lagi

상처 입은 나의 두발로는

Sangcheo ibeun naui duballoneun

Meskipun kakiku terluka

이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸

I miroreul ppajyeonagal sun eopsneun geol

Aku tak bisa keluar dari labirin ini

잃어버린 너라는 날개를 되찾아

Ilheobeorin neoraneun nalgaereul doechaja

Aku mengambil lagi sayapku yang hilang bernamakan dirimu

여길 벗어나려 해 빠져나가려 해 다시 너의 빛을 보여줘

Yeogil beoseonaryeo hae ppajyeonagaryeo hae dasi neoui bicceul boyeojwo

Aku mencoba keluar dari sini, mencoba keluar dan menunjukan cahaya itu lagi

어두워진 나의 기억에 내 환한 빛이 되어줘

Eoduwojin naui gieoge nae hwanhan bicci doeeojwo

Jadilah cahaya terangku dalam ingatanku yang gelap

점점 흐려지는 니 얼굴 나를 미치게 만들어

Jeomjeom heuryeojineun ni eolgul nareul michige mandeureo

Wajahmu perlahan semakin memudar, itu membuatku gila

조금만 내 곁을 지켜주면 돼

Jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae

Kau hanya perlu berada disisiku sebentar saja

지금 나를 안아줘 널 느낄 수 있게

Jigeum nareul anajwo neol neukkil su issge

Peluk aku sekarang agar aku bisa merasakan dirimu

멈춰버린 나를 깨워줘

Meomchwobeorin nareul kkaewojwo

Berhenti, dan membangunkan aku

제발 제발

Jebal jebal

Ku mohon, mohon

나의 손을 놓지 말아줘 약속했던 그 기억들로

Naui soneul nohji marajwo yaksokhaessdeon geu gieokdeullo

Jangan lepaskan tanganku dengan kenangan yang tlah kau janjikan

날 데려가줘 너의 곁으로 다시 숨을 쉴 수 있게

Nal deryeogajwo neoui gyeoteuro dasi sumeul swil su issge

Bawalah aku berada ke sisimu agar aku bisa bernapas lagi

조금만 내곁을 지켜주면 돼

Jogeumman naegyeoteul jikyeojumyeon dwae

Kau hanya perlu berada disisiku sebentar saja

지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게

Jigeum naege malhaejwo doraol su issge

Katakan padaku sekarang agar aku bisa kembali

네겐 나 하나뿐이라고 제발 제발

Negen na hanappunirago jebal jebal

Aku satu-satunya untukmu, ku mohon