태양은 하나 빛나는 별 하루 종일 돌고 돌아도
Taeyangeun hana bichnaneun byeol haru jongil dolgo dorado
Bahkan jika matahari berputar sepanjang hari, satu bintang itu tetap bersinar
어차피 끝엔 오직 단 하나만 왕관을 쓴다
Eochapi kkeuten ojik dan hanaman wanggwaneul sseunda
Meskipun begitu pada akhirnya hanya satu yang bisa memakai mahkota
끝이 없는 미로에 모두 다 뛰어 들어가
Kkeuti eobsneun miroe modu da ttwieo deureoga
Semua orang melompat ke jalan labirin tak berujung
손을 모아 질문을 해도 답은 하나
Soneul moa jilmuneul haedo dabeun hana
Bahkan jika kita menyatukan tangan dan mengajukan pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Yes, we're all burning on the top
발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에
Bal eobsneun malderui geim simjangeun imi badage
Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati
저 끝에 누가 웃을까
Jeo kkeute nuga useulkka
Siapa yang akan tertawa di akhir?
빛바랜 경전 만족이란 없는 경주 기운 저울도
Bichbaraen gyeongjeon manjogiran eobsneun gyeongju giun jeouldo
Tulisan yang bagus pun memudar, takkan ada kepuasaan berada dimanapun
달콤한 타락 예상되는 추락 빛나는 칼날
Dalkomhan tarag yesangdoeneun churag bichnaneun kalnal
Musim gugur yang manis sudah dapat kita lihat jatuh dan tetap bersinar
너와 나는 모두가 한 줌 재가 되고 말아
Neowa naneun moduga han jum jaega doego mara
Kau dan aku hanya akan menjadi segenggam abu
손을 모아 질문을 해도 답은 하나
Soneul moa jilmuneul haedo dabeun hana
Bahkan jika kita menyatukan tangan dan mengajukan pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Yes, we're all burning on the top
목마른 그대의 꿈에
Mogmareun geudaeui kkume
Dalam mimpimu yang sulit
Look, we're all burning on the top
결국엔 누가 남을까
Gyeolgugen nuga nameulkka
Siapa yang akan ditinggalkan pada akhirnya?
Yes, we're all burning on the top
발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에
Bal eobsneun maldeurui geim simjangeun imi badage
Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati
저 끝엔 누가 웃을까
Jeo kkeuten nuga useulkka
Siapa yang akan tertawa di akhir?
거인의 어깨 위에 피어난 꽃처럼
Geoinui eokkae wie pieonan kkochcheoreom
Seperti bunga yang bermekaran di pundak raksasa
The absolute power
벗어날 수도 가질 수도 없는 그것
Beoseonal sudo gajil sudo eobsneun geugeos
Itu tak dapat di hindari ataupun aku miliki
Yes, we're all burning on the top
발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에
Bal eobsneun maldeurui geim simjangeun imi badage
Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati
저 끝엔 누가 웃을까
Jeo kkeuten nuga useulkka
Siapa yang akan tertawa di akhir?
Yes, we're all burning on the top
목마른 그대의 꿈에
Mogmareun geudaeui kkume
Dalam mimpimu yang sulit
Look, we're all burning on the top
결국엔 누가 남을까
Gyeolgugen nuga nameulkka
Siapa yang akan ditinggalkan pada akhirnya?
We are burning on the top
We are burning on the top
Tidak ada komentar:
Posting Komentar