Sentimental Scenery (센티멘탈 시너리) – Memory (기억) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 아른거리는 기억 또 하루가 의미 없이 허무하게 흐르네

Yeojeonhi areungeorineun gieog tto haruga uimi eobsi heomuhage heureune

Kenangan yang masih berkilauan, hari lain mengalir tanpa arti dan tanpa makna

시간은 무심하게 날 비웃듯 우리의 기억을 지우네

Siganeun musimhage nal biusdeus uriui gieogeul jiune

Waktu menghapus ingatan kita seolah-olah mengejekku dengan tak peduli

뒤돌면 멀어진 우리의 시간들

Dwidolmyeon meoreojin uriui sigandeul

Ketika kita melihat ke belakang, momen kita semakin terpisah

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul

내게 영원히

Naege yeongwonhi

Untukku selamanya

조금씩 멀어져 가는 기억

Jogeumssik meoreojyeo ganeun gieok

Kenangan ini perlahan akan memudar

내 깊은 곳 아득해져 가는 너를 잡으려 이 안갯속을 지나 그곳으로

Nae gipeun gos adeughaejyeo ganeun neoreul jabeuryeo i angaessogeul jina geugoseuro

Aku melewati kabut ini untuk menemukanmu, yang semakin menjauh, berada jauh di dalam diriku

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul  

희미한 빛이 어두운 하늘에 널 마주할 그날을 위해 우두커니

Huimihan bichi eoduun haneure neol majuhal geunareul wihae udukeoni

Cahaya redup tak menggambarkan apapun di langit yang gelap, pada hari aku bertemu denganmu

언제나 기도해 함께 하기를 영원히 마음에 담아

Eonjena gidohae hamkke hagireul yeongwonhi maeume dama 

Selalu berdoa agar kita bisa bersama selamanya di hati kita

You're in my soul

You're in my soul