밤에도 낮에도 피고 지는 그댄 얼마나 또 그려내야 잊혀질까요
Bamedo najedo pigo jineun geudaen eolmana tto geuryeonaeya ijhyeojilkkayo
Berapa kali aku harus menggambarkanmu untuk dilupakan, mekar dan terbenam pada malam hari maupun siang hari?
긴 기억 너머 우리는 닮아 있는 건지 달 흐르는 이 밤에도 시린 슬픔 선명한데
Gin gieok neomeo urineun dalma issneun geonji dal heureuneun i bamedo sirin seulpeum seonmyeonghande
Di luar kenangan panjang, apakah kita serupa? Bahkan pada malam yang diterangi cahaya bulan ini, kesedihan yang dingin masih terasa jelas
다시 만난 오늘이 또 우연이라고 바라만 보다가 돌아섰나요
Dasi mannan oneuri tto uyeonirago baraman bodaga doraseossnayo
Apakah kau bisa menoleh ke belakang dan berpikir bahwa hari saat kita bertemu lagi hanyalah sebuah kebetulan?
다시 만날 내일이 우리의 인연이라면 어둔 밤 넘어서 내게 와요
Dasi mannal naeiri uriui inyeoniramyeon eodun bam neomeoseo naege wayo
Jika besok, ketika kita bertemu lagi, itu adalah takdir kita, datanglah kepadaku di balik kegelapan malam ini
한 걸음 다가가면 멀어지는 그대 얼마나 더 기다려야 닿게 될까요
Han georeum dagagamyeon meoreojineun geudae eolmana deo gidaryeoya dahge doelkkayo
Ketika kau mendekat, kau menjauh, berapa lama lagi aku harus menunggu untuk mendapatkanmu?
꿈에라도 마주칠까 옷깃을 스칠까 어두워진 골목 끝에 잡힐 듯 또 사라지네
Kkumerado majuchilkka osgiseul seuchilkka eoduwojin golmog kkeute jabhil deus tto sarajine
Akankah kita bertemu satu sama lain dalam mimpi? Akankah kita melewati kesulitan itu? Di ujung gang yang gelap, aku akan menghilang lagi seakan aku akan tertangkap
다시 만난 오늘이 또 우연이라고 바라만 보다가 돌아섰나요
Dasi mannan oneuri tto uyeonirago balaman bodaga doraseossnayo
Apakah kau bisa menoleh ke belakang dan berpikir bahwa hari saat kita bertemu lagi hanyalah sebuah kebetulan?
다시 만날 내일이 우리의 인연이라면 어둔 밤 넘어서 내게 와줄래요
Dasi mannal naeiri uriui inyeoniramyeon eodun bam neomeoseo naege wajullaeyo
Jika besok, saat kita bertemu lagi, itu adalah takdir kita, maukah kau datang kepadaku melewati kegelapan malam?
외롭고 지친 생 혼자 견딘 날들 서로에게 닿아 이제
Oerobgo jichin saeng honja gyeondin naldeul seoroege daha ije
Kehidupan sepi dan melelahkan yang kujalani sendirian, kini kita bisa saling mengenal
끝내 돌아온 길에 나 알아본다면 달빛에 기대어 웃어줄래요
Kkeutnae doraon gire na arabondamyeon dalbiche gidaeeo useojullaeyo
Jika kau akhirnya mengenaliku dalam perjalanan pulang, maukah kau bersandar pada cahaya bulan dan tersenyum?
다시 만난 이 생이 우리의 운명이라면 긴 밤을 접어서 내게 와줄래요
Dasi mannan i saengi uriui unmyeongiramyeon gin bameul jeobeoseo naege wajullaeyo
Jika kehidupan di mana kita bertemu lagi ini adalah takdir kita, maukah kau melupakan malam panjang itu dan datang kepadaku?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar